________________
फफफफफफफफफ
फ्र
卐
moon. Its length and breadth is one hundred thousand Yojans (a unit of distance equivalent to four Kos or eight miles) each.] Its circumference is slightly more than three hundred sixteen thousand two hundred twenty5 seven (3,16,227) Yojans, three Kos ( six miles), twenty eight Dhanush (a linear measure equivalent to four cubits), thirteen and a half Angul (a linear measurement equal to the width of a finger).
卐
महावीर - निर्वाण - पद MAHAVIR - NIRVANA PAD (SEGMENT OF MAHAVIR'S NIRVANA) २४९. एगे समणे भगवं महावीरे इमीसे ओसप्पिणीए चउव्वीसाए तित्थगराणं चरमतित्थयरे सिद्धे बुद्धे मुत्ते जाव [ अंतगडे परिणिव्युडे. ] सव्यदुक्खप्पहीणे ।
२४९. इस अवसर्पिणी काल के चौबीस तीर्थंकरों में चरम तीर्थंकर श्रमण भगवान महावीर अकेले ही सिद्ध, बुद्ध, मुक्त, अन्तकृत् (संसार का अन्त करने वाले), परिनिर्वृत्त एवं सर्व दुःखों से रहित हुए। 249. Shraman Bhagavan Mahavir, the last among the twenty four Tirthankars of the current regressive half-cycle of time, became Siddha 5 (perfect ), Buddha (enlightened) and Mukta ( liberated) [terminating his 5 cycles of rebirth], accomplishing everything and freeing himself of all sorrows alone.
卐
देव - पद DEV-PAD (SEGMENT OF GODS OR DIVINE BEINGS)
२५०. अणुत्तरोववाइया णं देवा 'एगं स्यणिं' उड्डुं उच्चत्तेणं पण्णत्ता ।
२५०. अनुत्तरोपपातिक देवों की ऊँचाई एक हाथ की होती है।
250. The height of Anuttaropapatik devas (the gods of the 5 Anuttaropapatik dimension) is one haath (cubit).
नक्षत्र - पद NAKSHATRA-PAD
२५१. अद्दाणक्खत्ते एगतारे २५३. सातिणक्खत्ते एगतारे पण्णत्ते ।
२५१. आर्द्रा नक्षत्र का तारा एक है। २५२. चित्रा नक्षत्र का तारा एक है। २५३. स्वाति नक्षत्र का तारा एक है। ( अन्य नक्षत्रों के तारों का वर्णन आगे यथास्थान किया गया है ।)
पण्णत्ते । २५२. चित्ताणक्खत्ते एगतारे पण्णत्ते ।
251. There is one star in Ardra nakshatra (Alpha Orionis; the sixth 5 lunar asterism ) . 252. There is one star in Chitra nakshatra (Spica Virginis; the fourteenth lunar asterism). 253. There is one star in Swati nakshatra (Arcturus; the fifteenth lunar asterism). (Description of other
stars has been given at appropriate place later in the book.)
स्थानांगसूत्र (१)
फ्र
Jain Education International
(38)
For Private & Personal Use Only
Sthaananga Sutra (1)
卐
卐
www.jainelibrary.org.