________________
555555555555555%%%%%5555555555555
category of jaghanya avagahana skandhs (aggregates with minimum space-occupation). 239. There is one category of utkrisht avagahana skandhs (aggregates with maximum space-occupation). 240. There is one category of ajaghanyotkrisht avagahana skandhs (aggregates with mean or average space-occupation). 241. There is one category of jaghanya sthiti skandhs (aggregates with minimum period of existence). 242. There is one category of utkrisht sthiti skandhs (aggregates with
maximum period of existence). 243. There is one category of ajaghanyotkrisht sthiti skandhs (aggregates with medium period of existence). 244. There is one category of jaghanya gunakrishna skandhs (aggregates with minimum units of intensity of black appearance). 245. There is one category of utkrisht gunakrishna skandhs (aggregates with maximum units of intensity of black appearance). 246. There is one category of ajaghanyotkrisht gunakrishna skandhs (aggregates with average units of intensity of black appearance). 247. In the same way there is one category each of (aggregates of) particles of matter having minimum, maximum and average units of intensity of all kinds of (varna) appearance, gandh (smell), rasa (taste) and sparsh (touch) up to ajaghanyotkrisht ruksha sparsh (average coarse touch). जम्बूद्वीप-पद JAMBUDVEEP-PAD (SEGMENT OF JAMBU CONTINENT) ___ २४८. एगे जंबुद्दीवे दीवे सव्वदीवसमुद्दाणं जाव [ सबभंतराए सव्वखुड्डाए, बट्टे तेल्लापूयसंठाण-संठिए, वट्टे रहचक्कवालसंठाणसंटिए, बट्टे पुक्खरकण्णियासंठाणसंठिए, बट्टे पडिपुण्णचंदसंठाणसंठिए, एगं जोयणसयसहस्सं आयामविक्खंभेणं, तिण्णि जोयणसयसहस्साई सोलस सहस्साई दोण्णि य सत्तावीसे जोयणसए तिण्णि य कोसे अट्ठावीसं च धणुसयं तेरस अंगुलाई. ] अद्धंगुलगं च किंचिविसेसाहिए परिक्खेवेणं।
२४८. सब द्वीपों और सब समुद्रों में सबसे मध्य में जम्बूद्वीप नाम का एक द्वीप है, [वह सबसे छोटा है। वह तेल में तले हुए पूआ के संस्थान (आकार) जैसा, रथ के चक्र-संस्थान जैसा, कमलकर्णिका के संस्थान जैसा है तथा परिपूर्ण चन्द्र के संस्थान जैसा वृत्त (गोलाकार) है। वह एक लाख योजन लम्बाई-चौड़ाई वाला है। उसकी परिधि (घेरा) तीन लाख, सोलह हजार, दो सौ सत्ताईस योजन, तीन कोस, अट्ठाईस, धनुष, तेरह अंगुल और] आधे अंगुल से कुछ अधिक है।
248. At the center of all continents and all oceans there is a continent named Jambu continent, which is smallest of all. [It has a round shape or structure like that of a pua (a discoid shaped doughnut) fried in oil, like that of a chariot-wheel, kamal-karnika (pericarp of a lotus) and full
प्रथम स्थान
(37)
First Sthaan
h5555555555555555555555555555555555
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org