________________
8
मऊमऊ))
))))))))))))
))
))
))
))
))))
)))
)))
卐 एक है। १६२. वाणव्यन्तर देवों की वर्गणा एक है। १६३. ज्योतिष्क देवों की वर्गणा एक है।] १६४. वैमानिक देवों की वर्गणा एक है।
141. There is one vargana (category; also called dandak or place of i suffering) of nairayiks (infernal beings). 142. There is one category of
Asur-kumar gods. 143. [There is one category of Naag-kumar gods.
144. There is one category of Suparn-kumar gods. 145. There is one E category of Vidyut-kumar gods. 146. There is one category of Agni-kumar
gods. 147. There is one category of Dveep-kumar gods. 148. There is one category of Udadhi-kumar gods. 149. There is one category of Disha (Dik)-kumar gods. 150. There is one category of Pavan (Vayu)-kumar gods. 151. There is one category of Stanit (Megh)-kumar gods. 152. There
is one category of Prithvikayiks (earth-bodied beings). 153. There is one ___category of Apkayiks (water-bodied beings). 154. There is one category of
Tejas-kayiks (fire-bodied beings). 155. There is one category of Vayukayiks (air-bodied beings). 156. There is one category of Vanaspatikayiks (plant-bodied beings). 157. There is one category of
Dvindriya (two-sensed beings). 158. There is one category of Trindriya 4 (three-sensed beings). 159. There is one category of Chaturindriya
(four-sensed beings). 160. There is one category of Panchendriyatiryagyonik (five-sensed animal beings). 161. There is one category of human beings. 162. There is one category of Vanavyantar Devas (interstitial gods). 163. There is one category of Jyotishk Devas (stellar
gods).) 164. There is one category of Vaimanik Devas (vehicular gods). 卐 विवेचन-संसार के सभी जीवों को चौबीस वर्गों में विभक्त किया गया है। उन चौबीस वर्गों की
पृथक्-पृथक् वर्गणा बताकर यहाँ उनका उल्लेख है। वर्गणा, समुदाय, दण्डक सभी समान अर्थ के ॐ सूचक हैं। प्रचलित भाषा में इन्हें चौबीस दण्डक कहा जाता है। उक्त चौबीस दण्डकों में नारकी जीवों का फ़ + एक दण्डक, भवनवासी देवों के दस दण्डक, स्थावरकायिक एकेन्द्रिय जीवों के पाँच दण्डक, द्वीन्द्रियादि
तिर्यंचों के चार दण्डक, मनुष्यों का एक दण्डक, व्यन्तरदेवों का एक दण्डक, ज्योतिष्क देवों का एक फ़ दण्डक और वैमानिक देवों का एक दण्डक। प्रत्येक दण्डक की एक-एक वर्गणा होती है। (२४ दण्डकों के परिचय चित्र अनुयोगद्वारसूत्र, भाग २ में चित्र १०-११ पर देखें)
Elaboration-All the living beings in the world have been divided into 4 twenty four categories. Each of these twenty four divisions have been
mentioned as a separate vargana or category. The terms vargana, samudaya and dandak carry same meaning here. These divisions are popularly known as twenty four dandaks (places of suffering). Of the said twenty four dandaks one dandak is of infernal beings, ten dandaks of
))))
)))
))))
)))
))))
| स्थानांगसूत्र (१)
(24)
Sthaananga Sutra (1)
B5)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org