Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 01 Sthanakvasi

SR No.: 002905
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2004
Total Pages: 696
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_sthanang
File Size: 21 MB

Page 67

5
))
))))))))
))))))))
))
)
)
))
)
))
)
BFFFFFFFFFF听听听听听听听听听听听听听听听听hhhhhhhhhhhhhhhhh FFFFF
卐 Elaboration-In Bhagavati Sutra (20/17) we find twenty three 卐 synonyms for jiva (soul). They include jiva as well as atma (soul). Jiva
means that which has a life defined by body and life-span. Atma means that which functions with attributes of sentience (chaitanya). In aphorism 2 the statement 'soul is one' is in context of this attribute of sentience. Here jiva is depicted as soul residing in a body. Worldly souls with body are of two kinds-pratyek shariri and sadharan shariri. A body whose master is a single soul is called pratyek shariri being, for example-divine beings, infernal beings, human beings etc. A body whose masters are numerous souls is called sadharan shariri being, for example-sweet potato, potato, ginger etc. This aphorism refers to pratyek shariri jiva (individually embodied soul).
१८. एगा जीवाणं अपरिआइत्ता विगुब्बणा।
१८. जीवों की अपर्यादाय-विकुर्वणा (बाह्य पुद्गलों को ग्रहण किये बिना होने वाली स्वाभाविक म विक्रिया) एक है।
___18. Aparyadaaya-vikurvana (non-acquisitive transmutation) of beings 卐 is one.
विवेचन-एक शरीर से नाना प्रकार की विक्रिया करने को विकुर्वणा कहते हैं। जैसे देव अपने-अपने वैक्रियक शरीर से गज, अश्व, मनुष्य आदि नाना प्रकार के रूप बना सकता है। यह बाहरी पुद्गलों को ग्रहण करके की जाने वाली विक्रिया पर्यादाय-विकुर्वणा कहलाती है। जो विकुर्वणा बाहरी पुद्गलों को
ग्रहण किये बिना ही भवधारणीय (जन्मजात-स्वाभाविक) शरीर से अपने छोटे-बड़े आदि आकार रूप में होती है, उसे अपर्यादाय-विकुर्वणा कहते हैं। यह सभी जीवों में यथासम्भव पायी जाती है।
Elaboration—The process of transformation of a body in various ways f is called vikurvana (transmutation). For example a divine being may
attain a variety of forms, such as elephant, horse and man, through his transmutable body. This transmutation is done by accepting alien matter particles and thus is called paryadaaya-vikurvana (acquisitive transmutation). The transmutation in the form of growth, which occurs naturally in bhava-dharaniya (incarnation sustaining or natural) body without accepting alien matter particles is called aparyadaayavikurvana (non-acquisitive transmutation). Almost every being undergoes this process.
१९. एगे मणे। २०. एगा वई। २१. एगे काय-वायामे। १९. मन एक है। २०. वचन एक है। २१. काय-व्यायाम एक है।
))
))
))
))
))
))))
)))
प्रथम स्थान
(11)
First Sthaan
卐))
1599
9 99999999