Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 01 Sthanakvasi

SR No.: 002905
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2004
Total Pages: 696
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_sthanang
File Size: 21 MB

Page 549

LELELFIE IF IF Iri-.
95%步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步 मन्दर-पर्वत-पद MANDAR-PARVAT-PAD (SEGMENT OF MANDAR MOUNTAIN)
३१६. जंबुद्दीवे दीवे मंदरे पव्वते चत्तारि वणा पण्णता, तं जहा-भद्दसालवणे, णंदणवणे, सोमणसवणे, पंडगवणे। ३१७. जंबुद्दीवे दीवे मंदरे पवते पंडगवणे चत्तारि अभिसेगसिलाओ पण्णत्ताओ, तं जहा-पंडुकंबलसिला, अइपंडुकंबलसिला, रत्तकंबलसिला, अतिरत्तकंबलसिला। __३१६. जम्बूद्वीप द्वीप में मन्दर पर्वत पर चार वन हैं-(१) भद्रशाल वन, (२) नन्दन वन, (३) सौमनस वन, (४) पण्डक वन। ३१७. जम्बूद्वीप द्वीप में मन्दर पर्वत पर पण्डक वन में चार अभिषेकशिलाएँ हैं-(१) पाण्डुकम्बल शिला (पर्व). (२) अतिपाण्डकम्बल शिला (दक्षिण). (३) रक्तकम्बल शिला (पश्चिम), (४) अतिरक्तकम्बल शिला (उत्तर)।
316. In Jambu Dveep there are four forests on Mandar mountaini (1) Bhadrashal van (forest), (2) Nandan van, (3) Saumanas van, and
(4) Pandak van. 317. In Jambu Dveep their are four abhishek shilas (anointment rocks) in Pandak van-(1) Pandukambal shila (east), (2) Atipandukambal shila (south), (3) Raktakambal shila (west), and (4) Atiraktakambal shila (north).
विवेचन-पण्डक वन चारों वनों में सबसे ऊपर है। इसमें चार अभिषेक शिलाएँ हैं, उन पर तीर्थंकरों का जन्मोत्सव मनाया जाता है। पूर्व, पश्चिम में शिलाओं पर दो-दो सिंहासन होते हैं तथा जिन पर महाविदेह क्षेत्र में उत्पन्न तीर्थंकरों का तथा उत्तर-दक्षिण में एक-एक शिला है, जिन पर ऐरवत तथा ॥ भरत क्षेत्र में जन्मे तीर्थंकरों का जन्मोत्सव मनाया जाता है। (हिन्दी टीका, पृष्ठ ८४५)
Elaboration—Pandak van is highest among the four forests. It has four abhishek shilas (anointment rocks) on which birth ceremonies of Tirthankarski are performed. There are two thrones each on the rocks in east and west i directions. On these rocks birth ceremonies of Tirthankars born in Mahavideh area are performed. On the rock in the north and south directions there is one throne each. On these rocks birth ceremonies of Tirthankars born in Airavat and Bharat areas are performed. (Hindi Tika, p. 845)
३१८. मंदरचूलिया णं उवरिं चत्तारि जोयणाई विक्खंभेणं पण्णत्ता। ३१८. मन्दर पर्वत की चूलिका का ऊपरी विष्कम्भ (विस्तार) चार योजन है।
318. The vishkambh (spread or area) of the chulika (peak) of Mandar mountain is four Yojans (a unit of eight miles). धातकीषण्ड-पुष्करवर-पद DHATKIKHAND-PUSHKARVAR-PAD
(SEGMENT OF DHATKIKHAND-PUSHKARVAR) ३१९. एवं धायइसंडदीवपुरस्थिमद्धेवि कालं आदि करेत्ता जाव मंदरचूलियत्ति। एवं जाव पुक्खरवरदीवपच्चत्थिमद्धे जाव मंदरचूलियत्ति।
)))))))))))))))))55555555555555555
चतुर्थ स्थान
(465)
Fourth Sthaan
B554)
55555555555555))))))))))))))
))))