________________
-
155555) )) )))
)) )))))) ) माया-पद MAYA-PAD (SEGMENT OF DECEIT) __२८२. चत्तारि केतणा पण्णत्ता, तं जहा-वंसीमूलकेतणए, मेंढविसाणकेतणए,
गोमुत्तिकेतणए, अवलेहणियकेतणए। ____ एवामेव चउविहा माया पण्णत्ता, तं जहा-वंसीमूलकेतणासमाणा, जाव [ मेंढविसाणकेतणासमाणा, गोमुत्तिकेतणासमाणा ] अवलेहणियकेतणासमाणा।
१. वंसीमूलकेतणासमाणं मायमणुपविढे जीवे कालं करेति, णेरइएसु उववज्जति। २. मेंढविसाणकेतणासमाणं मायमणुपविढे जीवे कालं करेति, तिरिक्खजोणिएसु उववज्जति। ३. गोमुत्ति जाव [ केतणासमाणं मायमणुपविढे जीवे ] कालं करेति, मणुस्सेसु उववज्जति। ४. अवलेहणिय जाव [ केतणासमाणं मायमणुपविटे जीवे कालं करेति ], देवेसु उववज्जति।
२८२. केतन (वक्र पदार्थ) चार प्रकार का होता है-(१) वंशीमूल केतनक-बाँस की जड़ जैसा है वक्र, (२) मेंद्रविषाण केतनक-मेंढ़े के सींग जैसा वक्र, (३) गोमूत्रिका केतनक-चलते बैल की मूत्र-धारा 5 जैसा वक्र, और (४) अवलेखनिका केतनक-छिलते हुए बाँस की पतली छाल जैसा वक्र। ___ माया भी चार प्रकार की होती है-(१) वंशीमूल केतनसमाना-बाँस की जड़ के समान अत्यन्त कुटिल ) अनन्तानुबन्धी माया [(२) मेढ़े के सींग के समान कुटिल अप्रत्याख्यानावरण माया, (३) गोमूत्रिका के समान प्रत्याख्यानावरण माया] और (४) अवलेखनिका केतनसमाना-बाँस के छिलके के समान संज्वलन माया।
(१) वंशीमूल के समान माया में प्रवर्तमान जीव काल करता है तो नारकी में उत्पन्न होता है। (२) मेष-विषाण के समान माया में प्रवर्तमान जीव काल करके तिर्यग्योनि में, (३) गोमूत्रिका के समान माया वाला जीव काल करके मनुष्य योनि में, और (४) अवलेखनिका के समान माया वाला जीव मरकर देवों में उत्पन्न होता है।
282. Ketan (crooked things) are of four kinds-(1) vamshimool ketanak-crooked like bamboo-root, (2) mendhravishan ketanakcrooked like horns of a ram, (3) gomutrika ketanak-crooked like urine fi mark of a walking ox, and (4) avalekhanika ketanak-crooked like chiseled thin skin of bamboo. ___Maya (deceit) is of four kinds—(1) Like vamshimool ketanakextremely crooked like bamboo-root; anantanubandhi maya. (2) Like mendhravishan ketanak-very crooked like horns of ram; apratyakhyanavaran maya. (3) Like gomutrika ketanak—crooked like urine mark of a walking ox; pratyakhyanavaran maya. (4) Like avalekhanika ketanak-a little crooked like chiseled thin skin of bamboo; sanjvalan maya..
(1) A man dying under the influence of maya like vamshimool ketanak reincarnates in hell. (2) A man dying under the influence of maya like
听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听F FFFFFFFFFFF
चतुर्थ स्थान
(451)
Fourth Sthaan
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org