Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 01 Sthanakvasi

SR No.: 002905
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2004
Total Pages: 696
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_sthanang
File Size: 21 MB

Page 527

35555555555555 )))))))))))))))))))) 4 health and happiness. In context of woman vama means crooked and 4 wicked and vamavarta means licentious. Dakshina means intelligent $1 and wise and dakshinavarta is upright. Like whirlwind there are four
alternatives regarding woman in this context. (Hindi Tika, p. 813) ॐ २७३. चत्तारि वणसंडा पण्णत्ता, तं जहा-वामे णाममेगे वामावत्ते, वामे णाममेगे दाहिणावत्ते, दाहिणे णाममेगे वामावत्ते, दाहिणे णाममेगे दाहिणावत्ते।
एवामेव चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-वामे णाममेगे वामावत्ते, वामे णाममेगे दाहिणावत्ते, दाहिणे णाममेगे वामावत्ते, दाहिणे णाममेगे दाहिणावत्ते।
२७३. वनषण्ड (उद्यान) चार प्रकार के होते हैं-(१) कोई वनषण्ड वाम और वामावर्त होता है; (२) कोई वाम, किन्तु दक्षिणावर्त; (३) कोई दक्षिण, किन्तु वामावर्त; और (४) कोई दक्षिण एवं दक्षिणावर्त होता है।
इसी प्रकार पुरुष भी चार प्रकार के होते हैं-(१) कोई पुरुष वाम और वामावर्त होता है। (वनषण्ड की तरह चारों भंग कहने चाहिए।)
273. Vanakhand (garden) are of four kinds—(1) some vanakhand (garden) is vama and vamavart, (2) some vanakhand is vama and dakshinavart, (3) some vanakhand is dakshin and vamavart, and (4) some vanakhand is dakshin and dakshinavart.
In the same way purush (man) are of four kinds—(1) some purush is vama (bad) by nature and vamavart (bad in action). Remaining alternatives should be read as in the case of garden.
विवेचन-वनषण्ड-उद्यान भी दो प्रकार के होते हैं। जहाँ हिंसक पशुओं व चोर-डाकुओं का भय ॥ म रहता है, तथा झाड़-झंखाड़ उगे रहते हैं वह वाम तथा सुन्दर फल-फूल वाले वृक्षों से हराभरा, पर्यटकों
के लिए रमणीय एवं तपस्वी तथा योगी जनों का तपोवन, दक्षिण कहा जाता है। म पुरुषों के पक्ष में वाम का अर्थ है-विचारों से वाममार्गी तथा लोक-विरुद्ध क्रिया करने वाले वामावर्त। दक्षिण का अर्थ है-धार्मिक विचारों वाले तथा धर्मानुकूल आचरण करने वाले दक्षिणावर्त कहलाते हैं।
इसी प्रकार सूत्र २६५ से २७३ तक सज्जन-दुर्जन, साधु-असाधु आदि मानव-स्वभाव को लक्ष्य कर अनेकान्त दृष्टि से १७ चतुर्भंगी बताई गई हैं। (हिन्दी टीका, पृ. ८१३)
Elaboration—Vanakhand-Gardens are also of two kinds. One is $i fearsome due to presence of fierce animals and bandits and tangled
thickets etc. This is vama. The other is filled with beautiful flower and fruit bearing trees and plants, attractive for visitors and place of meditation for yogis and hermits. This is dakshin.
In context of man vama and vamavart mean wrong in thought and action and harmful to people. Dakshin and dakshinavart mean religious and pious in thoughts and conduct.
चतुर्थ स्थान
(445)
Fourth Sthaan
B
))))))))
))))
)))))))))))55555