Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 01 Sthanakvasi

SR No.: 002905
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2004
Total Pages: 696
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_sthanang
File Size: 21 MB

Page 477

F
F
177. Mahagraha Angaar has four agramahishis (chief queens ) — h (1) Vijaya, (2) Vaijayanti, ( 3 ) Jayanti, and (4) Aparajita. 178. In the same way all the following Mahagrahas (great planets) up to Bhaavaketu also have four chief queens each.
55**தமி*************தமிமிமிமிமிமிமி******கதி
F १७९. देवराज देवेन्द्र शक्र के लोकपाल महाराज सोम की चार अग्रमहिषियाँ हैं - (१) रोहिणी, (२) मदना, (३) चित्रा, (४) सोमा । १८०. इसी प्रकार वैश्रमण तक अन्य सभी लोकपालों की 5 चार-चार अग्रमहिषियाँ हैं ।
К
१७९. सक्कस्स णं देविंदस्स देवरण्णो सोमस्स महारण्णो चत्तारि अग्गमहिसीओ पण्णत्ताओ, तं जहा - रोहिणी, मयणा, चित्ता, सामा । १८०. एवं जाव वेसमणस्स ।
179. Soma (guardian of the east direction), the lok-paal of Shakra Devendra, the king of gods has four agramahishis (chief queens)-(1) Rohini, F (2) Madana, ( 3 ) Chitraa and (4) Somaa. 180. In the same way the other lokpaals (guardian deities) up to Vaishraman also have four chief queens each.
F
१८१. ईसाणस्स णं देविंदस्स देवरण्णो सोमस्स महारण्णो चत्तारि अग्गमहिसीओ पण्णत्ताओ, 5 तं जहा - पुढवी, राती, रयणी, विज्जु । १८२. एवं जाव वरुणस्स ।
Б
१८१. देवराज देवेन्द्र ईशान के लोकपाल महाराज सोम की चार अग्रमहिषियाँ हैं - ( १ ) पृथ्वी, F (२) रात्रि, (३) रजनी, (४) विद्युत् । १८२. इसी प्रकार वरुण तक अन्य सभी लोकपालों की चार-चार अग्रमहिषियाँ हैं ।
aaaaa:
F
F 181. Soma (guardian of the east direction ), the lok-paal of Ishan Devendra, the king of gods has four agramahishis (chief queens ) - ( 1 ) Prithvi, 5 (2) Ratri, (3) Rajani, and (4) Vidyut. 182. In the same way the other lok-paals (guardian deities) up to Varuna also have four chief queens each.
विवेचन- ये अग्रमहिषियाँ सभी देवियों में प्रमुख होती हैं तथा देवायुष्य पूर्ण करके महाविदेह क्षेत्र में जन्म लेकर सिद्धगति प्राप्त करती हैं। अतः विशेष पुण्यात्मा होने के कारण यहाँ उनका उल्लेख किया गया है । ( हिन्दी टीका, पृष्ठ ७४७)
विकृति - प
- पद VIKRITI - PAD (SEGMENT OF DEGENERATION)
१८३. चत्तारि गोरसविगतीओ पण्णत्ताओ, तं जहा-खीरं, दहिं, सप्पिं, णवणीतं । १८४. चत्तारि सिणेहविगतीओ पण्णत्ताओ, तं जहा-तेल्लं, घयं, वसा, णवणीतं । १८५. चत्तारि 5 महाविगतीओ, तं जहा- महुं, मंसं, मज्जं, णवणीतं ।
Elaboration These chief queens are heads of all goddesses. After concluding their life spans in the divine realm they reincarnate in 卐 Mahavideh Area and attain liberation. This indicates their being specially meritorious and thus they find mention here.
चतुर्थ स्थान
1555
(395)
फ
फफफफफफफफफफफफफफफफ
Fourth Sthaan
卐