________________
卐58
))))))55558
))
B) ))))))))))))))))))455555555555553
348. Kilvishik Devs (a kind of untouchable gods) are of three kinds(1) with a life span of three Palyopam, (2) with a life span of three Sagaropam, and (3) with a life span of thirteen Sagaropam.
(1) (Question) Bhante ! Where do the Kilvishik gods with a life span 41 of three Palyopam dwell ?
(Answer) Long lived one! Above the Jyotishk Devs (stellar gods) and below Saudharm-Ishan Kalps dwell the Kilvishik gods with a life span of three Palyopam.
(2) (Question) Bhante ! Where do the Kilvishik gods with a life span of three Sagaropam dwell ?
(Answer) Long lived one ! Above the Saudharm-Ishan Kalps and below Sanatkumar-Mahendra Kalps dwell the Kilvishik gods with a life span of three Sagaropam.
(3) (Question) Bhante ! Where do the Kilvishik gods with a life sp of thirteen Sagaropam dwell ?
(Answer) Long lived one ! Above the Brahmalok Kalp and below Lantak Kalp dwell the Kilvishik gods with a life span of thirteen Sagaropam.
३४९. सक्कस्स णं देविंदस्स देवरण्णो बाहिरपरिसाए देवाणं तिण्णि पलिओवमाइं ठिई पण्णत्ता। ३५०. सक्कस्स णं देविंदस्स देवरण्णो अभिंतरपरिसाए देवीणं तिण्णि पलिओवमाई ठिती पण्णत्ता। ३५१. ईसाणस्स णं देविंदस्स देवरण्णो बाहिरपरिसाए देवीणं तिण्णि पलिओवमाइं ठिती पण्णत्ता।
३४९. देवेन्द्र, देवराज शक्र की बाह्य परिषद् के देवों की स्थिति तीन पल्योपम की है। 卐 ३५०. देवेन्द्र, देवराज शक्र की आभ्यन्तर परिषद् की देवियों की स्थिति, तथा ३५१. देवेन्द्र, देवराज ईशान की बाह्य परिषद् की देवियों की स्थिति भी तीन पल्योपम की है।
349. The life span of the gods of the outer assembly of Devendra Shakra (the overlord of gods) is three Palyopam (a metaphoric unit of time). 350. The life span of the goddesses of the inner assembly of Devendra Shakra (the overlord of gods), and 351. that of the goddesses uf the outer assembly of Devendra Ishan is also three Palyopam. प्रायश्चित्त-पद PRAYASCHIT-PAD (SEGMENT OF ATONEMENT)
३५२. तिविहे पायच्छित्ते पण्णत्ते, तं जहा–णाणपायच्छित्ते, दंसणपायच्छित्ते, चरित्तपायच्छित्ते।
55555555555))))))))))))))
| स्थानांगसूत्र (१)
(290)
Sthaananga Sutra (1)
因为步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org