Page Text
________________
B551555;))))))))))))))))))))))))555558
$1
95955555555555555555555555555555555555))))))
41 transgressions during observation is minimum endeavour related to
conduct. (for detailed discussion refer to Bhagavati Sutra, Shatak 8) ॐ संक्लेश-असंक्लेश-पद SANKLESH-ASANKLESH-PAD
(SEGMENT OF PERTURBED AND UNPERTURBED STATE OF MIND) ३२०. तिविहे संकिलेसे पण्णत्ते, तं जहा-णाणसंकिलेसे, दंसणसंकिलेसे, चरित्तसंकिलेसे। 9 ३२१. [तिविहे असंकिलेसे पण्णत्ते, तं जहा-णाणअसंकिलेसे, दंसणअसंकिलेसे, ॐ चरित्तअसंकिलेसे।]
३२०. संक्लेश तीन प्रकार का है-(१) ज्ञान-संक्लेश, (२) दर्शन-संक्लेश, और (३) चारित्रॐ संक्लेश। [३२१. असंक्लेश भी तीन प्रकार का है-(१) ज्ञान-असंक्लेश, (२) दर्शन-असंक्लेश, और म (३) चारित्र-असंक्लेश।]
320. Sanklesh (perturbed state of mind) is of three kinds (1) inanasanklesh (that related to knowledge), (2) darshan-sanklesh (that related to perception/faith), and (3) chcaritra-sanklesh (that related to conduct). 321. [Asanklesh (unperturbed state of mind) is of three kinds-(1) jnanaasanklesh (that related to knowledge), (2) darshan-asanklesh (that related to perception/faith), and (3) chaaritra-asanklesh (that related to conduct).]
विवेचन-कषायों की तीव्रता से उत्पन्न होने वाली मन की मलिनता को संक्लेश तथा कषायों की मन्दता से होने वाली मन की विशुद्धि को असंक्लेश कहते हैं।
ElaborationPerturbed state of mind caused by intense passions and leading to spiritual impurity is called sanklesh. Unperturbed state of mind caused by mild passions and leading to spiritual purity is called asanklesh. अतिक्रमादि-पद ATIKRAMADI-PAD (SEGMENT OF VIOLATION ETC.)
३२२. एवं अतिक्कमे वि। ३२३. वइक्कमे वि। ३२४. अइयारे वि। ३२५. अणायारे वि। ___३२२. अतिक्रम तीन प्रकार का है-(१) ज्ञान-अतिक्रम (२) दर्शन-अतिक्रम, और (३) चारित्र
अतिक्रम। ३२३. इसी प्रकार व्यतिक्रम भी तीन प्रकार का है। ३२४. अतिचार भी तीन प्रकार का है। ॐ ३२५. अनाचार भी तीन प्रकार का है।
322. Atikram (thought of violation) is of three kinds-(1) jnanaatikram (that related to knowledge), (2) darshan-atikram (that related to perception/faith), and (3) chaaritra-atikram (that related to conduct).
In the same way 323. vyatikram (preparation for violation, 324, atichaar 卐 (mild transgression, and 325. anachaar (total violation) are also of the
aforesaid three kinds each.
听听听听听
| स्थानांगसूत्र (१)
(282) 855555555555555555
Sthaananga Sutra (1) |
5
5
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002905 |
| Book Title | Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 01 Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amarmuni, Shreechand Surana |
| Publisher | Padma Prakashan |
| Publication Year | 2004 |
| Total Pages | 696 |
| Language | Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_sthanang |
| File Size | 21 MB |