________________
白乐乐555 5555 5 $ 5555555 5 5555555555555555555555555555558
85555555555555555555554
(१) स्त्री, (२) पुरुष, और (३) नपुंसक वेद वाले।३८. पोतज मत्स्य तीन प्रकार के होते हैं-(१) स्त्री, 9 (२) पुरुष, और (३) नपुंसक वेद वाले। (संमूर्छिम मत्स्य नपुंसक ही होते हैं।) 5 36. Matsya (fish) are of three kinds—(1) andaj (born from an egg, $ such as a swan), (2) potaj (born as a fully formed infant, such as an
elephant), and (3) sammurchhim (produced from asexual origin, such
as insects produced in a mixture of cowdung and sand). 37. Andaj 4 matsya are of three kinds-(1) stree (female), (2) purush (male), and 卐 (3) napumsak (neuter). 38. Potaj matsya are of three kinds-(1) stree
(female), (2) purush (male),and (3) napumsak (neuter). (Sammurchhim beings are neuter only.) पभि-पद PAKSHI-PAD (SEGMENT OF BIRDS)
३९. तिविहा पक्खी पण्णत्ता, तं जहा-अंडया, पोयया, संमुच्छिमा। ४०. अंडया पक्खी तिविहा पण्णत्ता, तं जहा-इत्थी, पुरिसा, णपुंसगा। ४१. पोयया पक्खी तिविहा पण्णत्ता, तं
जहा-इत्थी, पुरिसा, णपुंसगा। म ३९. पक्षी तीन प्रकार के होते हैं-(१) अण्डज, (२) पोतज, और (३) सम्मूर्छिम। ४०. अण्डज E पक्षी तीन प्रकार के होते हैं-(१) स्त्री, (२) पुरुष, और (३) नपुंसक वेद वाले। ४१. पोतज पक्षी तीन + प्रकार के होते हैं-(१) स्त्री, (२) पुरुष, और (३) नपुंसक वेद वाले।
39. Pakshi (birds) are of three kinds—(1) andaj, (2) potaj, and 卐 (3) sammurchhim. 40. Andaj pakshi are of three kinds (1) female,
(2) male, and (3) neuter. 41. Potaj pakshi are of three kinds—(1) female) (2) male, and (3) neuter. परिसर्प-पद PARISARP-PAD (SEGMENT OF REPTILES)
४२-४४. एवमेतेणं अभिलायेणं उरपरिसप्पा वि भाणियव्वा (३), ४५-४७. भुजपरिसप्पा वि (३)।
४२-४४. इसी प्रकार उरपरिसर्प के भी तीन-तीन भेद अण्डज, पोतज और संभूर्छिम तथा म प्रत्येक के स्त्री, पुरुष और नपुंसक तीन-तीन भेद जानना चाहिए। ४५-४७. इसी प्रकार भुजपरिसर्प के तीन-तीन प्रकार जानने चाहिए।
42-44. In the same way ur-parisarp (non-limbed reptiles) are of three kinds-andaj, potaj and sammurchhim. And each of andaj and potaj
kinds have three classes-female, male and neuter. 45-47. Same also 9 applies to bhuj-parisarp (limbed reptiles).
| तृतीय स्थान
(187)
Third Sthaan
听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听F5F5Fw
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org