________________
फ
65 46 46 46 46 46 VE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE Le Le Le Le i
卐
卐 (earths) comprising of dense sea and layers of dense and rare air. Vigraha-The curved central portion of tras-nadi (the central spine of the 5 Lok or occupied space where living beings exist ). Dveep-continent. Samudra-seas and oceans. Vela-gigantic tidal waves caused by the
卐
moon. Vedika-catseye studded divine platforms located on a parapet wall or other divine place. Dvar-gate. Toran-ornamental arches.
३९१. छायाति वा आतवाति वा दोसिणाति वा अंधकाराति वा ओमाणाति वा उम्माणाति वा अतियाणगिहाति वा उज्जाणगिहाति वा अवलिंबाति वा सणिप्पवाताति वा - जीवाति वा अजीवाति वाच
फफफफफफफफफफफफ
F
Valaya-the raised periphery around Ratnaprabha and other Prithvis
f
विवेचन - वृक्षादि के द्वारा सूर्य-ताप के निवारण को छाया, सूर्य के उष्ण प्रकाश को आतप, चन्द्र की शीतल चाँदनी को ज्योत्स्ना, प्रकाश के अभाव को अन्धकार, हाथ, गज आदि के माप को अवमान, तुला 5 आदि से तोलने के मान को उन्मान, धर्मशाला, सराय या वाहनों के ठहरने के स्थान को अतियान - गृह
३९१. छाया और आतप, ज्योत्स्ना और अन्धकार, अवमान और उन्मान, अतियानगृह और उद्यानगृह, अवलिम्ब और सन्निष्प्रवात, ये सभी जीव और अजीव दोनों कहे जाते हैं।
391. All the following are called jiva (the living) as well as ajiva (the 5 f non-living) — chhaaya and aatap, jyotsana and andhakar, avamaan and unmaan, atiyanagriha and udyanagriha, avalimb and sanishpravat.
F F
5
5 कहते हैं। उद्यानों में निर्मित गृहों (फार्म हाउस) को उद्यानगृह । बाहर के दरवाजे का प्रकोष्ठ ओलिंब 5 अथवा तम्बू शामियाना और धनी व्यक्तियों के विनोद स्थानों पर बने जल के फुव्वारे को शनैः प्रवात कहा जाता है। (इनका संदर्भों सहित विस्तृत अर्थ ठाणं - आचार्य महाप्रज्ञ, पृष्ठ १४४ पर देखें)
ये सभी जीवों से सम्बन्ध रखने के कारण जीव और पुद्गलों की पर्याय होने के कारण अजीव कहे जाते हैं।
As all these material (the non-being or ajiva) things are associated with living beings (the being or jiva) they have been classified as jiva and ajiva.
Elaboration-Chhaaya-shade; to get relief from sun. Aatap-sun; hot sun shine. Jyotsana-soothing light of the moon. Andhakar-darkness; f absence of light. Avamaan – linear measurement such as cubit, yard etc. फ्र
5
卐
F Unmaan – measure of weight. Atiyanagriha - resting place or place of 5 stay such as boarding house, lodge, guest house etc.; also parking area for vehicles. Udyanagriha-garden house or farm house. Avalimb-tent. Sanishpravat-man made decorative water fountains. (for more details 卐 5 with references see Thanam by Acharya Mahaprajna, p. 144 )
卐
द्वितीय स्थान
1555
Jain Education International
फ्र
(151)
फफफफफफफफफफफफफफफफ
For Private & Personal Use Only
Second Sthaan
www.jainelibrary.org