________________
95555555555555555555))
)
))
१४२. दुविहा वाउकाइया पण्णत्ता, तं जहा-गतिसमावण्णगा चेव, अगतिसमावण्णगा चेव। १४३. दुविहा वणस्सइकाइया पण्णत्ता, तं जहा-गतिसमावण्णगा चेव, अगतिसमावण्णगा चेव।
१३९. पृथ्वीकायिक जीव दो प्रकार के हैं-गतिसमापनक-(एक भव से दूसरे भव में जाते समय अन्तराल गति में वर्तमान) और अगतिसमापनक-(वर्तमान भव में अवस्थित)। १४०. इसी प्रकार अप्कायिक जीव। १४१. तेजस्कायिक जीव। १४२. वायुकायिक जीव। १४३. और वनस्पतिकायिक जीव भी दो प्रकार के हैं-गतिसमापन्नक और अगतिसमापन्नक। ___139. Prithvikayik jiva (earth-bodied beings) are of two kindsgatisamapannak (in transitional state while moving from one birth to the next) and agatisamapannak (in original or present birth). In the same way... 140. Apkayik jiva (water-bodied beings), 141. Tejaskayik jiva (fire-bodied beings), 142. Vayukayik jiva (air-bodied beings), 143. and Vanaspatikayik jiva (plant-bodied beings) are of also two kinds-gatisamapannak and agatisamapannak. द्रव्य-पद DRAVYA-PAD (SEGMENT OF ENTITY)
१४४. दुविहा दव्वा पण्णत्ता, तं जहा-गतिसमावण्णगा चेव, अगतिसमावण्णगा चेव। १४४. द्रव्य दो प्रकार के हैं-गतिसमापन्नक-(गमन में प्रवृत्त) और अगतिसमापन्नक-(अवस्थित)।
144. Dravya (entities) are of two kinds-gatisamapannak (mobile) and agatisamapannak (stationary). स्थावर जीव-निकाय-पद STHAVAR JIVA-NIKAYA-PAD
(SEGMENT OF IMMOBILE CATEGORY OF BEINGS) १४५. दुविहा पुढविकाइया पण्णत्ता, तं जहा-अणंतरोगाढा चेव, परंपरोगाढा चेव। १४६. दुविहा आउकाइया पण्णत्ता, तं जहा-अणंतरोगाढा चेव, परंपरोगाढा चेव। १४७. दुविहा तेउकाइया पण्णत्ता, तं जहा-अणंतरोगाढा चेव, परंपरोगाढा चेव। १४८. दुविहा वाउकाइया पण्णत्ता, तं जहा-अणंतरोगाढा चेव, परंपरोगाढा चेव। १४९. दुविहा वणस्सइकाइया पण्णत्ता, तं जहा-अणंतरोगाढा चेव, परंपरोगाढा चेव।
१४५. पृथ्वीकायिक जीव दो प्रकार के हैं-अनन्तरावगाढ़ (जिनको किसी आकाश-प्रदेश पर ठहरे हुए एक समय हुआ हो) और परम्परावगाढ़ (जो दो या अधिक समयों से किसी आकाश-प्रदेश में स्थित है)। १४६. अप्कायिक जीव। १४७. तेजस्कायिक जीव। १४८. वायुकायिक जीव। १४९. और वनस्पतिकायिक जीव भी दो प्रकार के हैं-अनन्तरावगाढ़ और परम्परावगाढ़।
145. Prithvikayik jiva (earth-bodied beings) are of two kindsanantaravagadh (having spent just one Samaya since occupying some space
| द्वितीय स्थान
(77)
Second Sthaan
卐55555555555555))))))
)))
)))))
))))
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org