________________
555555
*********************************ழிழில்
२०. [ प्र. ] भगवन् ! वह किस संस्थान में होता है ?
[ उ. ] गौतम ! वह छह संस्थानों में से किसी भी संस्थान में होता है।
20. [Q.] Bhante ! What type of samsthan (body structure ) does he
have ?
[Ans.] Gautam ! He may have any of the six ( defined) samsthans (body structures).
२१. [ प्र. ] से णं भंते ! कयरम्मि उच्चत्ते होज्जा ?
[ उ. ] गोयमा ! जहन्त्रेणं सत्त रयणी, उक्कोसेणं पंचधणुसतिए होज्जा ।
२१. [ प्र. ] भगवन् ! वह कितनी ऊँचाई वाला होता है ?
[ उ. ] गौतम ! वह जघन्य सात हाथ (रनि) और उत्कृष्ट पाँच सौ धनुष ऊँचाई वाला होता है।
21. [Q.] Bhante ! How tall is he ?
[Ans.] Gautam ! He has a minimum height of seven cubits and a maximum of five hundred Dhanush (a linear measure).
२२. [ प्र. ] से णं भंते ! कयरम्मि आउए होज्जा ?
[ उ. ] गोयमा ! जहन्त्रेणं साइरेगट्ठावासाउए, उक्कोसेणं पुव्वकोडिआउए होज्जा ।
२२. [ प्र. ] भगवन् ! वह कितनी आयुष्य वाला होता है ?
[ उ. ] गौतम ! वह जघन्य साधिक आठ वर्ष और उत्कृष्ट पूर्वकोटि आयुष्य वाला होता है।
22. [Q.] Bhante ! What is his life-span ?
[Ans.] Gautam ! He has a minimum life-span of slightly more than eight years and a maximum of Purvakoti (One crore or ten million Purva is called Purvakoti. Where one Purvanga is 8.4 million years and one Purva is 84 Purvanga).
२३. [ प्र. १ ] से णं भंते! किं सवेदए होज्जा, अवेदए होज्जा ?
[ उ. ] गोयमा ! सवेदए होज्जा, नो अवेदए होज्जा ।
२३. [ प्र. १ ] भगवन् ! वह सवेदी होता है या अवेदी ?
[उ. ] गौतम ! वह सवेदी होता है, अवेदी नहीं होता ।
23. [Q. 1] Bhante ! Is he savedi (genderic) or avedi (non-genderic) ? [Ans.] Gautam ! He is savedi (genderic) and not avedi (non-genderic). २३. [ प्र. २ ] जइ सवेदए होज्जा किं इत्थीवेदए होज्जा, पुरिसवेदए होज्जा, नपुंसगवेदए होज्जा, पुरिसनपुंसगवेदए होज्जा ?
भगवती सूत्र (३)
(334)
Jain Education International
தமிழ்தமிழ்********தமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிதமிழிழி
Bhagavati Sutra (3)
For Private & Personal Use Only
25959595959595959595955559595959595959595959595959595959595959595959595959595959595952
卐
www.jainelibrary.org.
