________________
))))))))))))))))))555555555555555555558
ज [उ. ] गौतम ! जिसके आयुष्यकर्म होता है, उसके अन्तरायकर्म कदाचित् होता है, कदाचित नहीं होता, किन्तु जिस जीव के अन्तरायकर्म होता है, उसके आयुष्यकर्म अवश्य होता है।
55. [Q.] Bhante ! Is a soul (jiva) infested with Ayushya karma also infested with Antaraya karma ? And is a soul (jiva) infested with Antaraya karma also infested with Ayushya karma ?
[Ans.] Gautam ! A soul (jiva) infested with Ayushya karma may and may not be infested with Antaraya karma (power hindering karma). However, a soul (jiva) infested with Antaraya karma is also, as a rule, infested with Ayushya karma (life-span determining karma).
५६. [प्र. ] जस्स णं भंते ! नामं तस्स गोयं, जस्स णं गोयं तस्स णं नामं ? + [उ. ] गोयमा ! जस्स णं णामं तस्स णं नियमा गोयं, जस्स णं गोयं तस्स णं नियमा नाम-गोयमा ! ॐ दो वि एए परोप्परं नियमा।
५६. [प्र. ] भगवन् ! जिस जीव के नामकर्म होता है, क्या उसके गोत्रकर्म होता है, और जिसके 卐 गोत्रकर्म होता है, उसके नामकर्म होता है ?
[उ.] गौतम ! जिसके नामकर्म होता है, उसके गोत्रकर्म अवश्य होता है, और जिसके गोत्रकर्म 卐 होता है, उसके नामकर्म भी अवश्य होता है। गौतम! ये दोनों कर्म सहभावी हैं।
56. (Q.) Bhante ! Is a soul (jiva) infested with Naam karma (forms determining karma) also infested with Gotra karma (status determining karma) ? And is a soul (jiva) infested with Gotra karma also infested with Naam karma ?
(Ans.] Gautam ! A soul (jiva) infested with Naam karma is, as a rule, also infested with Gotra karma. And a soul (jiva) infested with Gotra karma is, as a rule, also infested with Naam karma. These two karmas coexist as a rule.
५७. [प्र. ] जस्स णं भंते ! णामं तस्स अंतराइयं० ? पुच्छा।
[उ. ] गोयमा ! जस्स नामं तस्स अंतराइयं सिय अत्थि सिय नत्थि, जस्स पुण अंतराइयं तस्स नाम नियमा अस्थि ६।
५७. [प्र. ] भगवन् ! जिसके नामकर्म होता है, क्या उसके अन्तरायकर्म होता है, और जिसके ॐ अन्तरायकर्म होता है, उसके नामकर्म होता है ?
[उ.] गौतम ! जिस जीव के नामकर्म होता है, उसके अन्तरायकर्म होता भी है, नहीं भी होता ॐ किन्तु जिसके अन्तरायकर्म होता है, उसके नामकर्म नियमतः होता है।
84555555555555555555555555555555))))))))))))
| भगवती सूत्र (३)
(300)
Bhagavati Sutra (3)
ख)
因%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%
%%
%%
%%
%%%
%%
%%
%%
%
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org