________________
35555555555555555555555555555555
5555555555555555555555555555555555555555555555558
ॐ [उ. ] गौतम ! वे दो प्रकार के हैं। यथा-पर्याप्तक असुरकुमार-भवनवासीदेव-प्रयोग-परिणत
पुद्गल और अपर्याप्तक-असुरकुमार-भवनवासीदेव-प्रयोग-परिणत पुद्गल। [ २ ] इसी प्रकार यावत् स्तनितकुमार भवनवासीदेवों तक के पर्याप्तक और अपर्याप्तक, ये दो-दो भेद कहने चाहिए।
23. [Q.1] Bhante ! Now the question is about Asur Kumar Bhavanvaasi dev prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of Asur Kumar abode dwelling gods)?
(Ans.) Gautam ! They are of two types-paryaptak Asur Kumar Bhavan-vaasi dev prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as fully developed bodies of Asur Kumar abode dwelling gods) and aparyaptak Asur Kumar Bhavan-vaasi dev prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as underdeveloped bodies of Asur Kumar abode dwelling gods). [2] The same should be repeated for matter related to other abode dwelling gods up to Stanit Kumar Bhavanvaasi dev panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of five-sensed Stanit Kumar abode dwelling gods).
२४. एवं एएणं अभिलावेणं दुएणं भेदेणं पिसाया य जाव गंधब्बा, चंदा जाव ताराविमाणा, सोहम्मकप्पोवगा जाव अच्चुओ, हिट्ठिमहिडिमगेविज्जकप्पातीत जाव उवरिमउवरिमगेविज्ज०, विजयअणुत्तरो० जाव अपराजिय०।।
२४. इसी प्रकार इसी अभिलाप से पिशाचों से लेकर यावत् गन्धर्षों तक (आठ प्रकार के वाणव्यन्तर देवों के) तथा चन्द्र से लेकर तारा-पर्यन्त (पाँच प्रकार के ज्योतिष्कदेवों के) एवं ॐ सौधर्मकल्पोपपन्नक से यावत् अच्युतकल्पोपपन्नक तक के और अधस्तन-अधस्तन ग्रैवेयककल्पातीत से म लेकर उपरितन-उपरितन ग्रैवेयक कल्पातीत देव-प्रयोग-परिणत पुद्गलों के, एवं ॥
विजय-अनुत्तरौपपातिक कल्पातीत से यावत् अपराजित-अनुत्तरौपपातिक कल्पातीत ॐ देव-प्रयोग-परिणत पुद्गलों के प्रत्येक के पर्याप्तक और अपर्याप्तक, ये दो-दो भेद कहने चाहिए।
24. In the same way two types each, paryaptak and aparyaptak, should be stated for matter consciously transformed as bodies of Pishaach... and so on up to... Gandharva (eight classes of interstitial gods), Chandra to Taara (five classes of stellar gods, Saudharma
Kalpopapannak to Achyut Kalpopapannak gods, Adhastan-adhastan 4 Graiveyak Kalpateet to Uparitan uparitan Graiveyak Kalpateet 45 4 Vaimanik gods, and Vijaya Anuttaraupapatik Kalpateet to Aparajit Anuttaraupapatik Kalpateet Vaimanik gods.
२५. [प्र.] सव्वट्ठसिद्धकप्पातीय पुच्छा।
[उ.] गोयमा ! दुविहा पण्णत्ता, तं जहा-पज्जत्तगसव्वट्ठसिद्धअणुत्तरो० अपज्जत्तगसबढ़ जाव 卐 परिणया वि। २ दंडगा।
55555555555555555555555555555555555555555555555550
अष्टम शतक : प्रथम उद्देशक
(483)
Eighth Shatak: First Lesson
四步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步$$$$$因
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org