________________
************************தமி****தமிழிழி
छठा शतक : अष्टम उद्देशक
SIXTH SHATAK (Chapter Six): EIGHTH LESSON
रत्नप्रभादि पृथ्वियों के नीचे BELOW THE WORLDS
१. [ प्र. ] कइ णं भंते ! पुढवीओ पण्णत्ताओ ?
[ उ. ] गोयमा ! अट्ठ पुढवीओ पण्णत्ताओ, तं जहा - रयणप्पभा जाव ईसीपन्भारा ।
१. [ प्र. ] भगवन् ! कितनी पृथ्वियाँ हैं ?
[उ. ] गौतम ! आठ पृथ्वियाँ हैं । वे यथा - (१) रत्नप्रभा [ ( २ ) शर्कराप्रभा, (३) बालुकाप्रभा, (४) पंकप्रभा, (५) धूमप्रभा, (६) तमः प्रभा, (७) महातमः प्रभा ], और (८) ईषत्प्राग्भारा।
1. [Q.] Bhante ! How many prithvis (worlds) are there ?
पृथ्वी PRITHVI (WORLDS)
[Ans.] Gautam ! There are eight prithvis (worlds ) - ( 1 ) Ratnaprabha, and SO on up to... [ ( 2 ) Sharkaraprabha, ( 3 ) Balukaprabha, (4) Pankaprabha, ( 5 ) Dhoom-prabha, ( 6 ) Tamah-prabha, (7) Adhah saptami (Tamstamah-prabha) and] (8) Ishatpragbhara (Siddhashila).
२. [.] अत्थि णं भंते ! इमीसे रयणणभाए पुढवीए अहे गेहा इ वा गेहावणा इ वा ?
[उ. ] गोयमा ! णो इणट्टे समट्ठे ।
३. [ प्र. ] अत्थि णं भंते ! इमीसे रयणप्पभाए अहे गामा इ वा जाव सन्निवेसा इ वा ?
[ उ. ] नो इणट्ठे समट्ठे ।
४. [ प्र.] अत्थि णं भंते ! इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए अहे उराला बलाहया संसेयंति, सम्मुच्छंति, वासं वासंति ?
[ उ. ] हंता, अत्थि ।
५. तिण्णि वि पकरेंति - देवो वि पकरेइ, असुरो वि, नागो वि पकरे ।
६-७ . [ प्र. ] अत्थि णं भंते ! इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए बायरे थणियसद्दे ?
[उ. ] हंता, अत्थि । तिण्णि वि पकरेंति ।
८. [ प्र.] अत्थि णं भंते ! इमीसे रयणप्पभाए अहे बादरे अगणिकाए ?
[ उ. ] गोयमा ! नो इणट्ठे समट्ठे, नऽन्नत्थ विग्गहगतिसमावन्नएणं ।
९. [ प्र.] अत्थि णं भंते ! इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए अहे चंदिम जाव तारारूवा ?
छठा शतक : अष्टम उद्देशक
Jain Education International
(291)
5959595 5 5 5955555 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5559
Sixth Shatak: Eighth Lesson
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
