________________
))))
)
))
)))))
(Ans.) Same as aforesaid (aphorism 2). The only difference being that in this case the maximum period is seven years. Remaining details are $ same. गणनीय काल : मुहूर्त का मान MEASURABLE TIME : MUHURT
४. [प्र.] एगमेगस्स णं भंते ! मुहुत्तस्स केवइया ऊसासद्धा वियाहिया ?
[उ. ] गोयमा ! असंखेज्जाणं समयाणं समुदय-समिति-समागमेणं सा एगा आवलिय त्ति पवुच्चइ, संखेज्जा आवलिया ऊसासो, संखेज्जा आवलिया निस्सासो।
हवस्स अणवगल्लस्स निरुवकिट्ठस्स जंतुणो। एगे ऊसासनीसासे, एस पाणु त्ति वुच्चइ॥१॥ सत्त पाणूणि से थोवे, सत्त थोवाइं से लवे। लवाणं सत्तहत्तरिए एस मुहुत्ते वियाहिए॥२॥ तिण्णि सहस्सा सत्त य सयाइं तेवत्तरि च ऊसासा।
एस मुहुत्तो दिवो सव्वेहिं अणंतनाणीहिं।।३।। ४. [प्र. ] भगवन् ! एक-एक मुहूर्त के कितने उच्छ्वास होते हैं ?
[उ. ] गौतम ! असंख्यात समय मिलकर जितना काल होता है, उसे एक 'आवलिका' कहते हैं। ॐ संख्येय आवलिका का एक 'उच्छ्वास' होता है और संख्येय आवलिका का एक 'निःश्वास' होता है।
4. [Q.] Bhante ! How many Uchchhavaases are there in each Muhurt? (Or how many Uchchhavaases make a Muhurt ?)
[Ans.] Gautam ! Innumerable Samayas (the smallest indivisible unit of time; something even beyond nanosecond) make one Avalika. Countable Avalikas make one Uchchhavaas (time taken for one inhalation) and countable Avalikas make one Nihshvaas (time taken for one inhalation).
[गाथाओं का अर्थ-] (१) हृष्ट-पुष्ट, वृद्धावस्था और व्याधि से रहित मानसिक संक्लेश (टेंशन) से रहित प्राणी का एक उच्छ्वास और एक निःश्वास-(ये दोनों मिलकर) एक 'प्राण' कहलाते हैं। (२)
सात प्राणों का एक 'स्तोक' होता है। सात स्तोकों का एक 'लव' होता है। ७७ लवों का एक मुहूर्त कहा ॐ गया है। (३) अथवा ३,७७३ उच्छ्वासों का एक मुहूर्त होता है, ऐसा समस्त अनन्तज्ञानियों ने देखा है।
___Verses-(1) One inhalation (Uchchhavaas) and one exhalation of a healthy, young, person free of any disease or stress make one Praan. (2) Seven Praans make one Stoka. Seven Stokas make one Lava and 77 Lavas make one Muhurt. Also 3773 Uchchhavaasas make one Muhurt. Such Muhurt has been seen by all sages possessing infinite knowledge.
555554))))))555555555555555))
)))
)))))))
))))))
)
卐
भगवती सूत्र (२)
(282)
Bhagavati Sutra (2)
B5555
%
%%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%%
%%
%%
%
%%
%%
%%
%%
%%
%
www.jainelibrary.org
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
