________________
फफफफफफफफफफ
फ्र
छठा शतक : पंचम उद्देशक
SIXTH SHATAK (Chapter Six): FIFTH LESSON
तमस्काय TAMASKAAYA (BODY OF DARKNESS)
तमस्काय क्या, कैसी है ? WHAT IS TAMASKAAYA ?
१.[प्र.१] किमियं भंते! तमुक्काए त्ति पवुच्चति, किं पुढवी तमुक्काए त्ति पवुच्चति, आऊ तमुक्काए ति पवुच्चति ?
[ उ. ] गोयमा ! नो पुढवी तमुक्काए त्ति पवुच्चति, आऊ तमुक्काए त्ति पवुच्चति ।
१. [ प्र. १ ] भगवन् ! 'तमस्काय' किसे कहा जाता है ? क्या पृथ्वी को 'तमस्काय' कहते पानी को ?
[Ans.] Earth is not called Tamaskaaya (body of darkness) but water is called Tamaskaaya.
Jain Education International
या
[ उ. ] गौतम ! पृथ्वी तमस्काय नहीं किन्तु पानी 'तमस्काय' कहलाता है।
卐
1. [Q. 1] Bhante ! What is called Tamaskaaya (body of darkness or F agglomerative entity of water-derived darkness) ? Is earth called Tamaskaaya or water?
[प्र. २] से केणद्वेणं ?
[उ. ] गोयमा ! पुढविकाए णं अत्थेगइए सुभे देस पकासेति, अत्थेगइए देसं नो पकासेइ, से णणं ।
[प्र. २ ] भगवन् ! इसका क्या कारण है ?
[उ. ] गौतम ! कुछ पृथ्वीकाय ऐसी शुभ है, जो देश (कुछ भाग ) को प्रकाशित करती है और कुछ पृथ्वीकाय ऐसी है, जो देश (भाग) को प्रकाशित नहीं करती। इस कारण से पृथ्वी तमस्काय नहीं कहलाती, पानी ही तमस्काय कहलाता है।
[Q. 2] Bhante ! Why is it so?
5
[Ans.] Gautam ! There are some earth-bodies that glow in sections fi and there are some earth-bodies that do not glow in sections. Therefore earth is not called Tamaskaaya but water is called Tamaskaaya.
२. [ प्र.] तमुक्काए णं भंते ! कहिं समुट्ठिए ? कहिं सन्निट्टिए ?
[उ.] गोयमा ! जंबुद्दीवस्स दीवस्स बहिया तिरियमसंखेज्जे दीव-समुद्दे वीइवइत्ता अरुणवरस्स दीवस्स बाहिरिल्लाओ वेइयंताओ अरुणोदयं समुहं बायालीसं जोयणसहस्साणि ओगाहित्ता उवरिल्लाओ
छठा शतक : पंचम उद्देशक
Sixth Shatak: Fifth Lesson
(251)
For Private & Personal Use Only
卐
卐
שתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת 55555555
www.jainelibrary.org
