________________
फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ
5
फफफफफ
卐
45
तृतीय शतक : पंचम उद्देशक
THIRD SHATAK (Chapter Three): FIFTH LESSON
अनगार की विकुर्वणा शक्ति POWER OF TRANSMUTATION OF ASCETIC
१. [ प्र.] अणगारे णं भंते ! भावियप्पा बाहिरए पोग्गले अपरियाइत्ता पभू एगं महं इत्थिरूवं वा जाव संमाणिरूवं वा विकुव्वित्तए ?
अनगार विकुर्वणा ANAGAR VIKURVANA (TRANSMUTATION BY ASCETIC)
की
[उ. ] हंता पभू ।
१. [ प्र. ] भगवन् ! क्या भावितात्मा अनगार, बाहर के पुद्गलों को ग्रहण किये बिना एक बड़े स्त्रीरूप यावत् स्यन्दमानिका (डोली) रूप की विकुर्वणा करने में समर्थ है ?
[ उ. ] णो इणट्टे समट्ठे ।
卐
२. [ प्र. ] अणगारे णं भंते ! भावियप्पा बाहिरए पोग्गले परियाइत्ता पभू एगं महं इत्थिरूवं वा जाव 5 दमाणियरूवं वा विकुव्वित्तए ?
[उ. ] हे गौतम ! वह ऐसा नहीं कर सकता ।
२. [ प्र.] भगवन् ! भावितात्मा अनगार, बाहर के पुद्गलों को ग्रहण करके क्या एक बड़े स्त्रीरूप यावत् स्यन्दमानिका रूप की विकुर्वणा कर सकता है ?
तृतीय शतक : पंचम उद्देशक
Jain Education International
फफफफफफफफफफफफ
(473)
卐
[उ. ] हाँ, गौतम ! वह वैसा कर सकता है।
1. [Q.] Bhante ! Without acquiring outside matter particles, is a
卐
sagacious ascetic (bhaavitatma anagar) capable of creating by 卐 transmutation (vikurvana) a giant woman... and so on up to... syandamanika (large palanquin)?
[Ans.] Gautam ! He is not capable of doing so.
5
[Q.] Bhante ! By acquiring outside matter particles, is a sagacious ascetic 5 ohaavitatma anagar) capable of creating by transmutation (vikurvana) a giant woman... and so on up to ... syandamanika (large palanquin ) ?
[Ans.] Yes, Gautam ! He is capable of doing so.
३ . [ प्र. ] अणगारे णं भंते ! भावियप्पा केवइयाइं पभू इत्थिरूवाइं विकुव्वित्तए ?
[ उ. ] गोयमा ! से जहानामए जुवई जुवाणे हत्थेणं हत्थंसि गेण्हेज्जा, चक्कस्स वा नाभी अरगाउत्ता
*********************************
卐
For Private & Personal Use Only
卐
卐
卐
सिया एवामेव अणगारे वि भावियप्पा वेउब्बियसमुग्धाएणं समोहण्णइ जाव पभू णं गोयमा ! अणगारे णं फ
卐
卐
卐
卐
卐
Third Shatak: Fifth Lesson 5
卐
www.jainelibrary.org
