Page Text
________________
卐
कफफफफफफफफफ
Samaya. But in case of Shakrendra, Chamarendra and Vajra taken together the pattern is applicable only in upward movement. It means
that the upward distance Shakrendra covers in one Samaya is covered by Vajra in two Samayas and by Chamarendra in three Samayas.
The downward speed of Vajra is low, the speed in transverse direction is greater and that upward is still greater. Therefore the distance covered by Vajra downwards is two-thirds of a Yojan, that in transverse direction is slightly more than two-third of a Yojan and that in upwards direction is much more than two-third of a Yojan.
444444
The downward distance Chamrendra covers in one Samaya is covered by Shakrendra in two Samayas and by Vajra in three Samayas. (Churni of Abhayadev's Bhagavati Vritti, p. 178)
चमरेन्द्र द्वारा कृतज्ञता- प्रदर्शन CHAMARENDRA'S GRATITUDE
४१. तए णं से चमरे असुरिंदे असुरराया वज्जभयविप्पमुक्के सक्केणं देविंदेणं देवरण्णा महया अवमाणेणं अवमाणिए समाणे चमरचंचाए रायहाणीए सभाए सुहम्माए चमरंसि सीहासणंसि ओहयमणसंकष्पे चिंतासोग - सागरसंपविट्ठे करयलपल्हत्थमुहे अट्टज्झाणोवगए भूमिगयाए दिट्ठीए झियाति ।
४१. असुरेन्द्र असुरराज चमर वज्र के भय से मुक्त हो गया, किन्तु देवेन्द्र देवराज शक्र के द्वारा किये गये महान् अपमान से अपमानित हुआ, चिन्ता और शोक के समुद्र में डूबा हुआ मानसिक संकल्प नष्ट हो जाने से मुख को हथेली पर रखे टिकाए हुए दृष्टि को भूमि में गड़ाए हुए आर्त्तध्यान करता हुआ, चमरचंचा राजधानी की सुधर्मासभा में, चमर नामक सिंहासन पर ( चिन्तित मुद्रा में बैठा-बैठा ) विचार करने लगा।
41. Chamarendra, the overlord of Asurs, was free of the fear of Vajra. However, due to the great insult inflicted by Shakrendra, the overlord of gods he was overwhelmed by worry and grief. Deprived of his self fi confidence he sat on the Chamar throne in the main assembly of the capital city Chamarchancha brooding with his chin in his palms and down cast eyes.
४२. तए णं चमरं असुरिंदं असुररायं सामाणियपरिसोववन्नया देवा ओहयमणसंकप्पं जाव झियायमाणं 5 पासंति, पासित्ता करयल जाव एवं व्यासि-किं णं देवाणुप्पिया ! ओहयमणसंकप्पा जाव झियायह ? तए णं से चमरे असुरिंदे असुरराया ते सामाणियपरिसोववन्नए देवे एवं वयासी - 'एवं खलु देवाणुप्पिया ! मए समणं भगवं महावीरं नीसाए कट्टु सक्के देविंदे देवराया सयमेव अच्चासाइ । तए णं तेणं परिकुविएणं समाणेणं ममं बहाए वज्जे निसिटूट्ठे । तं भद्दं णं भवतु देवाणुप्पिया ! समणस्स भगवओ महावीरस्स जस्सम्हि पभावेणं
Bhagavati Sutra (1)
भगवतीसूत्र (१)
(436)
फफफफफफ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
5555555
卐
卐
卐
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002902 |
| Book Title | Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhyaprajnapti Sutra Part 01 Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amarmuni, Shreechand Surana |
| Publisher | Padma Prakashan |
| Publication Year | 2005 |
| Total Pages | 662 |
| Language | Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_bhagwati |
| File Size | 20 MB |