Page Text
________________
卐
557
卐
5555555555555555555555555555555555550
'हे भगवन् ! जैसा आप कहते हैं, वह इसी प्रकार है, भगवन् ! यह उसी प्रकार है', यों कहकर 5 तृतीय गौतम वायुभूति अनगार ने श्रमण भगवान महावीर स्वामी को वन्दन - नमस्कार किया और फिर 5 पर्युपासना करने लगे ।
47
卐
अधिक स्थल) को भर देता है। शेष सारा वर्णन पूर्ववत् ( उसी तरह) समझ लेना चाहिए । अन्तर इतना 5 यह है कि भवन ३० लाख और सामानिक देवों की संख्या साठ हजार है।
卐
47
卐
卐
10. [Q.] After that the third Gautam, ascetic Vayubhuti, with the second Gautam, ascetic Agnibhuti, came where Shraman Bhagavan Mahavir was seated... and so on up to... after doing worship submittedBhante When so great is the opulence (riddhi)... and so on up to...
capacity of transmutation (vikurvana) of Chamarendra, the Indra
(overlord) of Asurs, then how great is the opulence (riddhi)... and so on
up to... capacity of transmutation (vikurvana) of Vairochanendra Bali, the Indra (overlord) of Vairochanas?
卐
[Ans.] Gautam ! Vairochanendra Bali, the Indra (overlord) of Vairochanas has great opulence... and so on up to... influence. He reigns over three million divine abodes and sixty thousand Samanik Devs (gods of same status). The rest of the description about Bali should be repeated as has been stated about Chamarendra. The difference being that Vairochanendra Bali can pervade an area slightly more than Jambu Dveep with his power of transmutation (vikurvana). The remaining description should be repeated verbatim as aforesaid with the difference that the number of abodes is three million and that of Samanik Deus is sixty thousand.
"Bhante! Indeed that is so. Indeed that is so." With these words... and so on up to... the third Gautam, ascetic Vayubhuti resumed his activities.
557
47
विवेचन : वैरोचनेन्द्र का परिचय - ये उत्तर दिशावर्ती असुरकुमारों के इन्द्र हैं । बलि वैरोचनेन्द्र का सब वर्णन प्रायः चमरेन्द्र की तरह है। इसकी विकुर्वणा-शक्ति सातिरेक जम्बूद्वीप तक की है, क्योंकि उत्तर दिशा के इन्द्र फ होने से चमरेन्द्र की अपेक्षा वैरोचनेन्द्र बलि की लब्धि विशिष्टतर होती है। ( वृत्ति, पत्रांक १५७)
55
Elaboration-Vairochanendra-He is the overlord of Asur Kumar gods of the north. All the description of Vairochanendra Bali is almost same as that of Chamarendra. His power of transmutation extends to slightly more than Jambu Dveep. This is because being the overlord of northern
direction the opulence of Vairochanendra Bali is more than that of Chamarendra. (Vritti, leaf 157)
भगवतीसूत्र ( १ )
(352)
Jain Education International
0555555555555555555555555555555555555555
Bhagavati Sutra (1)
55555555555555555555555555555
For Private & Personal Use Only
卐
卐
卐
卐
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002902 |
| Book Title | Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhyaprajnapti Sutra Part 01 Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amarmuni, Shreechand Surana |
| Publisher | Padma Prakashan |
| Publication Year | 2005 |
| Total Pages | 662 |
| Language | Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_bhagwati |
| File Size | 20 MB |