Page Text
________________
30
१५
१७०
३०
'परिगृहीता संगृहीता ॥ ११३१ ॥ ११३२ ) पच्छिम - सुखसंचारायां पश्चिमदिि वरतुरगसाधनं दत्तमश्ववाराः स्थापिताः । दक्षिणदिशि ललको रौद्रः कपिलसंघातः श्वानसमूहो न्यस्तः ॥ ११३२ ॥ १९३३ ) एवं चिय - एवं कथिते सैति नरपतिस्तमु द्देशं संप्राप्तः । आखेटकैः श्वापदसमूहाः संचालिताः ॥ ११३३ ॥ ११३४ ) तावय [ तावता हत] हिंसारवसंक्षोभितारण्यश्वापदोत्प्रेक्ष्यामाणा हरिणी मृगी मृगमरणाश १० ङ्किनी प्रहारेण विनापि मृता ॥ ११३४ ॥ ११३५ ) ओसप्पड़ - पुली व्यात्री रोहितेन गोकर्णेन श्रीयते तथा स रोहितो अच्छहलेण ऋक्षेणाश्रीयते सोऽपि ऋक्ष कुरङ्गेणाश्रीयते । यद्वार्थान्तर [ न्यास ] माह । मरणे कस्य मतिमोहो न भवति चित्त कस्य न चलतीत्यर्थः ॥ ११३५ ॥ ११३६ ) ण चलइ - नवप्रसूतबालक स्नेहसंदान-2 निगडिता न चलति हरिणी नापसरति मृगी हे मृगाक्षि सावित्रि तत एव कारणात् " प्रियतमया सह हरिणोऽपि न चलति तिष्ठतीत्यर्थः ।। ११३६ ॥ ११३७ ) तिक्ख तीक्ष्णक्षुरप्राल्लुप्यमानजीवितां सहचरीं भार्यां मुञ्चता चित्तलेन निजनामसदृक्ष कर्म समान चीर्णम् । चित्तं लातीति चित्तलः । अथवा चित्रको द्वीपी । क्षुरप्रो जटालः शरः । लोके कनियालः प्रसिद्धः ॥ ११३७ ॥ ११३८ ) दूरुड्रीगो - दूरमत्यर्थमुहीनोऽपि परिने लङ्घितकरितुरङ्गनरनिवहः शिखी मयूरः शुनकानां मुखे पतितः यद्वा दैवान्मरणेऽपि
२५
कोहल - विरइया
पच्छिम - दिसा सुह-संचरा वर तुरय-साहणं दिष्णं । दाहिण - दिसाइ णिमियं लल्लुक्कं कविले संघायं ।। ११३२ एवं चिय सीसंते संपत्तो णरवई तमुद्देसं । संचालियाइँ आहेडिएहिँ सावय-समूहाई ॥। १९३३ तावय हय-हिंसा-रव-संखोहिय-रण्ण- सावउप्पेच्छा । पहरेण विणा वि मया मय - मरणासंकिरी हरिणी ।। ११३४ ओपल्ली रोहिण तह सो वि अच्छहल्लेण । सो वि कुरंगेण ण होइ कस्स मरणम्मि मह-मोहो ।। ११३५ ण चलइ णव-सूय- सिलिंबे - पोह- संदाण- णियलिया हरिणी । हरिणो वि पियमा समयं तत्तो च्चिय विसण्णो ॥ ११३६ तिक्ख-खुरुप्पा लुप्पंत-जीवियं सहयरिं मुयंतेण । णिय - णाम- सरिच्छं चित्तले कम्मं समायरियं ।। ११३७ रेड्डी व सिही परिलंघिय - करि-तुरंग गर- विहो । पडिओ सुणयाण मुहे मरणं पि सुहं ण देवहिं ।। ११३८
Jain Education International
४
१ = रौद्रः २
३
६
७
८
श्वन्. PB एवं सिट्ठे संते, एवं चिय सीसंते. B omits a portion of this gatha. ५ = डिंभ, P साचउपिच्छा, ] साव उपेच्छा. B उयसप्पर. = व्याघ्र. = = चित्रकेण सिलिंधनेह सिंदाण. B विवणो. - लुब्धकैः समं युद्धं कृतं. B गोषरेणा,
१३
१२
३०
91
PJ दूर, B दूरु.
देव्वाहि
१४
B इछलभेव.
[११३८
94
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002796 |
| Book Title | Lilavai |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | A N Upadhye |
| Publisher | Bharatiya Vidya Bhavan |
| Publication Year | 1966 |
| Total Pages | 500 |
| Language | Sanskrit, Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari & Literature |
| File Size | 15 MB |