Lilavai

SR No.: 002796
Original Sutra Author: N/A
Author: A N Upadhye
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan
Publication Year: 1966
Total Pages: 500
Language: Sanskrit, Hindi, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 15 MB

Page 169

१०
६२
कोहल - विरइया
जेणेसा वि जेहिच्छं कणयायल- मणहरेसु देसेसु । सहियां - यणेण समयं दियहं ण विरज्जइ रमंती ॥ ३३४ अण्णम्मि णिसा-विरमे भणियाहमिमी पिय-सहि अंउषो । मैलयायलो वि अम्हाण ता तहिं किं ण वच्चम्ह ।। ३३५ , चंदणे - तरु-सिहरारूढ माहवी - वर-लयायलंदोले ।
,
सिद्ध-कुमारीहि समं रमिऊण समागमिस्सामो ॥ ३३६ भणियं च मए पिय-सहि इमाउ अलयाउरी -सयासाओ । अष्णो वि कोवि बहु-गुण-मणोहरो अत्थि उद्देसो ॥ ३३७ तद्दियसासण्ण-परूढ-हियय- वेसंभ-वैड्डिय- रसाए ।
सग्गो चि हुओ सह भणामि णिय- जम्म-भूमीए ।। ३३८ तह वि जैड़ महसि गंतुं जल- णिहि-जल-भरिय- "कंदराहोयं । लवलि - लवंगेला-लय-वण- गहण मणोहरं मलयं ॥ ३३९ तौं जा ण सुरेस - दिसा - बहू सूरो वि रायमुवहड् । ता वच्चम्ह "पहुप्पति जेण संवाइँ रमियाई || ३४०
१५
25
इति ॥ ३३३॥ ३३४ ) जेणेसा - येन हेतुनैषापि महानुमती १६ ६ यथेच्छं कनकाचलमनोहरेषु देशेषु प्रदेशेषु सखीजनेन समकं सार्धं रममाणा दिवसं न विरज्यते समग्रं दिनं क्रीडन्ती न विरमति । एषापि सुज्ञानापि तद्बालस्वभावमेतदलङ्घयमित्यर्थः ३३४ ॥ ३३५ ) अण्णम्मि - अन्यस्मिन्निशाविरमे अनयाहं भणिता हे प्रियसखि अस्माकम् अदृष्टपूर्वी मलयाचल: तस्मात्तत्र किं न व्रजावः । ' द्विवचनस्य बहुवचनम् ' चंदण - चन्दनतरुशिखसमागमिष्यावः । स्वगृह
-२०
[ हैम० ८-३-१३० ] इति वच्च म्ह ॥ ३३५ ॥ ३३६ ) रारूढमाधवीवरलताचलान्दोले तत्र सिद्धकुमारीभिः समं रन्त्वा मिति शेषः ॥ ३३६ ॥ ३३७) भणियं - भणितं च मया प्रियसखि इतः अलकापुरीसकाशात् अन्योऽपि कोऽपि बहुगुणमनोहरः अधिकगुणः उद्देशः प्रदेशः अस्ति । नास्तीत्यर्थः ॥ ३३७ ॥ ३३८ ) तद्दियसासण्ण - अहं भणामि । निजजन्मभूमेः " हे सखि तद्दिवसोत्पन्नप्ररूढहृदयविश्रम्भवर्धितरसात् स्वर्गेऽपि
लघुकः । देवलोकोऽप्यप्रमाणमित्यर्थः ॥ ३३८ ॥ ३३९-४० ) तह वि - तथापि यदि जलनिधिजलभारत कन्दराभोगं लवलीलवङ्गैलार्लेतावनगहनमनोहरं मलय मलयाचलं गन्तुं महसि आकांक्षसि ॥ [ ता जा - ] तस्मात् यावत् सूरः सूर्योऽपि सुरेशदिग्वध्वां पूर्वदिशि
१ B जहित्यं.
५
सहि [ PB चंदणतरु, J चंदयणयरु.
=
गो] वि कोवि.
'अस्मो [
१०
P
१३
=
खि ] काजनेन. ३
६
PB यलंदोले, J यादोले.
पलहूउ, JB लहुआ.
= तत् यावत् न, B जाव for जा ण. "B तबाल'.
१८ B लावनलतावन',
=
अपूर्व:.
.
[ ३३४
.
B perhaps तद्दियहास.
११
'P वडियर सीए, J वहिरसाए, B वड्डियरसाउ. P जइ हसि, JB जइ महासि. P कंदराभोयं, J कंदरोहोयं, B कंदराहोयं.
१२
१४
१५
१६
= पहुचद्द.
सच्चाई.
B यथेत्थं.
४
P मलयाचलो, JB मलयायलो.
P अन्नो कोवि, J अण्णो वि कोवि, B