Page Text
________________
१७८ ]
लीलावई
अज्ज वि तड- वियसिये - सुरहि- कुसुम-संदोह - वासियासेहिं । वारुणि-विणिग्गमो केसरेहिं साहिज्जए जैम्मि ॥ १७३ लक्खिज्जइ अज्ज वि' गुंजिरालि -उल- वलय-वाउल-लयाहिं । मँहणुत्तरावण-मग्गो सत्तच्छय-तरूहिं ।। १७४ सेविज्जइ सरसोहंस-कणइ-भवणेस सिद्धं - मिहुणेहिं । जम्म लवंगेला -वण- परिमल - परिवासिओ पवणो ।। १७५ तत्थ सुरासुर - सिर-मउड - कोडि - " परिहट्ट-पय-चीढकं । रामेसरं ऊण जाणवत्तं समारूढो ।। १७६ अकुलीणे वि सुंयम्मे चलण-विहूणे वि दच्छ-पेय-गमणे । बहु-गुणम वि लहुए पीर- पणए वि बहु- संगे ॥ १७७ तो परिमिय-परिवारो आरूढो 'ऐरिसम्मि बोहित्थे " | जालंघिमोण 'यहिं ता णरवइ केसरियाए ।। १७८
จ = विस्तारित. = आशा. ३ = बकुलैः. = व्याकुलशाखाभिः. " = मधनोत्तीर्ण ऐरावणमार्ग. 19:P, J २ J सिद्धि. हट्ठ, Bes. readable. = सुकम्में, B reads some of the विहूणो and गमणो. = पदं, द्वि० पानीयं. उबही J उयहीं.
१४
१५
=
Jain Education International
94
स्प्रेक्षते ॥ १७२ ॥ १७३) अज्ज वि - अद्यापि यत्र विकसित सुरभिकुसुमसंदोहवासिताशैः केसरैः बकुलैः वारुणीविनिर्गमो मदिरानिःसारणं कथ्यते इत्युत्प्रेक्षा ॥ १७३ ॥ १७४) लक्खिज्जइ - अद्यापि गुञ्जनशीलालिकुलवलयव्याकुललतैः सप्तच्छदतरुभिः सप्तपर्णवृक्षैः मथनोत्तीर्णैरावणमार्गे लक्ष्यते प्रकाश्यते । सप्तच्छदपरिमलस्य हि गजदानसमानत्वात् ॥ १७४॥। १७५ ) से विज्जड़ -यत्र सरसोहं सर्केणइभवणेसु नव्यश्रीखण्डलतागृहेषु सिद्धमिथुनैः दिव्यैदम्पतीभिः लवङ्गेलावनपरिमलपरिवासितः पवनः सेव्यते ॥ १७५ ॥ १७६ ) तत्थ - तत्र सुरासुर श्री मुकुटकोटि [ परि ] घृष्टपादपीठाङ्क रामेश्वरं नत्वा तीर्थं प्रणम्य यानपात्रं प्रवहणं समारूढः ।। १७६ ।। १७७-७८ ) अकुलीणे - ' ततः परिमित परिवारः ईदृशे वोहित्थे यानपात्रे आरूढः । कीदृश इत्याह । अकुलीनेऽपि सुकर्मणि । योऽकुलीनः कुलरहितः स कथं सुकर्मा शोभनकृत्यकारीति विरोधः । अथ चकौ पृथिव्यां न लीनो नीरमध्यगामित्वात्, सुचर्मणि शोभनचर्मावनद्धे । अन्यच्च । यश्चरणविहीनः स कथं दक्षपादगमनः । अथ च चरणविहीनः पवनचारित्वात्, दक्षं यथा भवति पयोगामी च । तथा बहुगुणमयः परितो यः स कथं लघुको जनामान्यः । अथ च बहवो गुणा रज्जवो बन्धनानि तैर्निवृत्तः । लघुगः शीघ्रगामी । निर्गतप्रणयोऽपि निःस्नेहोऽपि कथं बहुसंगो बहुप्रीणकः । अथ च नीरप्रणये जलमये बहुजीवसंगे ।
२०
२२
RY
१९
= एकदा.
२०
P
हि, JB जम्मि.
B वि उजिरालि.
८
चंदनलता भुवनेषु... परिघृष्टपादपीठाऊं.
PJ - नमे,
B कणय. B not
१७
१५
=
adjectives in the Nom. sing.: सुयम्मो, ईदृशे.. वोहेत्ये. PB B कीदृशः.
प्रवहणे,
२१
२२
१२
१६.
=
=
B कनक भवनेषु.
B दिवयंतीभि.
३७
For Private & Personal Use Only
१३
4
90
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002796 |
| Book Title | Lilavai |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | A N Upadhye |
| Publisher | Bharatiya Vidya Bhavan |
| Publication Year | 1966 |
| Total Pages | 500 |
| Language | Sanskrit, Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari & Literature |
| File Size | 15 MB |