Lilavai

SR No.: 002796
Original Sutra Author: N/A
Author: A N Upadhye
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan
Publication Year: 1966
Total Pages: 500
Language: Sanskrit, Hindi, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 15 MB

Page 116

३४]
लीलावई एयं उये वियसिय सत्तवत्त-परिमल-विलोहविजतं । विहाविय-कुसुमासाय-विमुहियं भमई भमर-उलं ॥३० चंदुज्जुयावयंसं पवियंभिर्य सुरहि-कुवलयामोयं ।
णिम्मल-तारालोयं पियइ व रयणी-मुहं चंदो ॥ ३१ ता किं बहुणा पर्यपिएण।।
अइ-रमणीया रयणी सरओ "विमलो तुम चे साहीणो। अणुकूल-परियणाएँ मण्णे त णत्थि ज णत्थि ।। ३२ ता कि पि" पोस-विणोय-मत्त-मुँहयं म्ह मणहरुल्लावं । साहेहे अउव्व-कह सुरेसं महिला-यण-मणोज ॥३३ तं "मुद्ध-मुहबुरुहाहि वयणय णिसुणिऊण णे" भणियं ।
कुँवलय-दलच्छि एत्थं कईहि तिविहा कहा भणिया ।। ३४ चाकाः पक्षिणो वापीषु घटन्ते । सूर्योदये हि विगतविरहाः क्षणमप्यसहिष्णवो झटिति संघटन्ते मिलन्तीत्यर्थः । चक्कवायाइ इति क्लीबत्वं प्राकृतत्वाद्बहुलम् ॥ २९ ॥ ३०) एयं उय - हे प्रिय उय पश्य । एतद्विकसितसप्तपत्रपरिमलविलोभनीयम् अविभावितकुसुमामोदविमुखितं भ्रमरकुलं भ्रमति । अविभावितोऽज्ञातः कुसुमामोर्दै इतरपुष्पपरिमलो येन इति तेन १५ विमुखितं पराङ्मुखीभूतम् । अयमर्थः । इतरपुष्पामोदमवेदयन्तो भृङ्गा गजमदानुकारिसप्तवृक्षगन्धेभ्य एव स्पृहयन्ति ॥ ३०॥ ३१ ) चंदुज्जुया - हे प्रिय चन्द्रोद्दयोतावतंसं प्रविजम्भितसुरभिकुवलयामोदम् । निर्मलतारालोकं रजनीमुख चन्द्रः पिबतीव । अन्यदपि नीलोत्पलावतंसेन कर्णपूरेण युक्तं सुरभि अतिस्नेहाद्विमलतारिकालोकं च । मन्थरकनीनिकादर्शनं नायिकामुखं प्रियश्चम्बतीति रूपकम् ॥ ३१ ॥ ता किं - तस्मात् किं बहुना प्रजल्पितेन। ३२) अइरमणीया – २० अतिरमणीया रम्या रजनी रात्रिः शरद्विमला निर्मला। 'प्रावृट्शरत्तरणयः पुंसि' [ हैम० ८-१-३१] इति पुंस्त्वं शरदादेरत् । सरओ। त्वमपि स्वाधीनो निकटवर्ती निश्चिन्तश्च । अनुकूलपरिजनाया मम मन्ये तन्नास्ति यन्नास्ति । सर्वापि सामग्री विद्यत इत्यर्थः ॥ ३२ ॥ ३३) ता किं पि- तस्मादस्माकं स्वामिन् प्रदोषविनोदमानसँखदां मनोहरोल्लापाम् । महिलाजनमनोज्ञां सरसां कामपि अपूर्वकथां साहेह कथय ॥ ३३॥ ३४) तं मुद्ध- तन्मुग्धामुखाम्बुरुहाँद्धि८ २५
-
-
.' = पश्य. २J सत्तवन्न. ३= विलोभ्यमानं, विजतं. १ = अविभावित आचंतितकुसुमास्वादविमुखितं. " कुसुमामोय. ५ P omits भमइ which is given by JB. * = चंद्रोहयोतावतंसं, B चंद्रुजया. ' B पविजभिय. ९॥ सरउ. १० वि मणोहरो तुम. १B पि. १२P अण', JB अणु. १३ = नमेति [ = ममेति] संबंधे. १४ [कं पि], । " B पिउfor पओं'. १६P मेत्त, JB मत्त. " = सुभगं, PJB सुहयम्ह. १८ = कथय. १B सरसं. २ B महिलाण य for महिलायण. P सुद्ध', JB मुद्र. २ On हि P puts the figure of 5, within brackets, which perhaps indicates the Ablative. १२ PJB निसु. ४= अनेन. B अइ कुवलयच्छि : J also shows अइ, and perhaps its reading may be कुवलयच्छि . ५ B कइहि.
B सुखद... पम् । १८ Bहाधिव.