Kuvalayamala Part 1

SR No.: 002777
Original Sutra Author: Udyotansuri
Author: A N Upadhye
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan
Publication Year: 1959
Total Pages: 322
Language: Sanskrit, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 10 MB

Page 50

- $५२]
कुवलयमाला
२१
विवि-खज-पेज-दाण-विष्णाण परियणालाब कहासुं भइतो सो दियो । एपुर्ण चेय कमेण सेस-दिवसा वि ताव जान 1 संपुष्णो बारसो दियो । तत्थ राहणा सदाविया यास-मद्दारिसिसमा मद्दा-वंभणा | संपूऊण भणियं राइणा 'एयस्स बालस किं णार्म कीर'ति । तेहिं भणियं 'जं शेष महाराइणो शेयइति । भणियं राइणा 'जद एवं ता शिसामेद्द 3 दियो ।
कुवलयमाला चंदो दोणि वि दिट्ठाई जेण सुमिणम्मि । णामं पि होउ तम्हा कुबलयचंदो कुमारस्स ॥ जेण य सिरी दिष्णो गुरु- साहस- तोसियाएँ रहसेणं । सिरिदत्तो चि य तम्हा णामं विइयं पि से होउ ॥
५१) एवं च कथ-णामधेभो पंच-धाई - परिक्खित्तो अणेय णरवइ-विलया सहस्स-धवल- लोयण-माला- कुमुय-वण-संडमुड-मियंक विय वडिउं पयत्तो । अवि य ।
व्याप्पि पिन जयहिं वसद् हिवयम्मि अमयमइओ व घडिओ एसो पूर्ण पयावइमा ॥
अह ललियक्खर - महुरं जं जं कुमरस्स णीइ वयणाओ । सुकइ भणियं व लोए तं तं चिय जाइ वित्थारं ॥ किं बहुणा, चकमिएहिं तह पुलइएहिँ हसिएहिँ तस्स ललिएहिं । चरिएहिँ राय- लोओ गयं पि कालं ण लक्खेइ ॥ अणुदियह- वडमाणो लायण्णोयर - समुद्द-णीसंदो । भट्ठ-कलो व्व मियंको अह जाओ अट्ठ-वरिसो सो ॥ अह तिहि करणम्मि सुहे णक्खत्ते सुंदरम्मि लग्गगम्मि । सिय-चंदण- वासहरो लेहायरियस्स उवणीओ ॥ जब्ध ण दीसह सूरो ण य चंदो घोष परियणो सगलो तम्म पएसम्म कथं विजा घर कुमारस्य ॥ लेहायरिय-सहाओ तम्मि कुमारो कलाण गहणट्टा । बारस वरिसाइँ ठिओ अदीसमाणो गुरुयणेणं ॥ अह बारसम्मि वरिसे गहिय-कलो सयल-सत्थ- णिम्माओ । उक्कंठियस्स पिउणो णीहरिओ देव घरयाओ ॥ वो कय-मज्योवयारो धोय-धवल-हंसगम्भ-नियंसणो सिय-पंदण-पश्चिय सरीरो सुपसत्ध-सुमण-माला / धरो नियय-येस- सरिसपसादण-प्पसाहिय-गुरु-वण-मग्गाग्यो आगओ पिडगो चलण-बल-समीवं कुमारो । उयसप्पिकणय गरूप सिणेह-भि- 18 खंड-पूरमाण-हियय-भर गरुण विय कजो से राइणो पणामो तओ राहणा वि सरिस-मेह-चिरविरह-विषभमाण-बादजल-णिब्भर-णयण-जुवलएणं पसारिय दाहिण-बाहु-दंडेण संलत्तं 'उवज्झाय, किं अभिगओ कला-कलाओ कुमारेण ण व' त्ति भणियं च उवज्झाएण देव, फुटं भणिमो, ण गहिजो कला-कलावो कुमारेण' ति तो राइणा गुरु-ब-पहार- 21 जिउदलिय-कुंभत्यलेण विय दिसा-कुंजरेण आउत्रिय थोर-दीहर-करेण भणियं 'कीस ण गहिओ'। उवज्झापूण भणियं 'देव, मा विसायें गेण्ड, साहिमो जहा ण गहिओ' ।
|
1
1
I
1
५२) 'आसि किर एत्य पदम पत्थवो कय- धम्मादम्म ववत्थायारो भववं पचावई तेण किर भरह गरिंद- प्मुहस्स 26 णियय- पुत-सयस्स साहिओ एस कला कलावो । तेहिं वि महा-मईहिं गहिलो । तल तेहि वि अण्णोष्ण-नियय- पुत्त-णनुवाणं । एवं च देव, कमेण णरणाह सहस्सेसु रायपुत्त-सएस राय - कुमारिया - णिवहेसु य महामईसु संचरमाणो पारंपरेण एस कलाकलायो एवं कालंतरसुवागओ ओ अणुदिय दाणीए कालस्स ण कोइ तारिखो कहा-कळाव-गण-धारण-समत्यो पुर 27 पुहइ-मंडले भत्थि त्ति । तओ देव, असरणेण पलीण-कुल-वंस-णाहेण दुस्सील - महिला - सत्थेण विय कला-कलावेणं चेव संपयं सर्ववरं गहिल कुमारो ति । तेण शाह, भणिमो ण गहिओ कुमारेण कला-कलायो' ति तो सविसेस जाय-पदरिसेण गहिजो कुमारो राइणा, ठविभो व उच्छंगे, उनको यो भिरं विभो उत्तिमंगे, पुच्छिओ य 'पुत्त कुमार, कुसल 30 तुह सरीरस्स' । तनो सविणय- पणउत्तमंगेण 'देवस्स चलण- दंसणेणं संपर्व कुस' ति संलतं कुमारेण ति । भणियं च राणा 'उवज्झाय, काओ पुण कलाओ गहियाओ कुमारेणं' ति । उवज्झाएण भणियं 'देव, गिसुणिज्जंतु । तं जहा ।
1
J
"
1) P दिवसो एतेणं चेव, P सेसदियहा. 2 ) P महरिसि, P महावंतणा, P भणिया 3 ) P चेव सं महा एयं for एवं 5 ) P कुवलयमाला वंदी कुमारस्स for the entire verse कुवलयमाला etc., J नाममि. 6 ) P जेणे य सिरीय, P रहसेणा, सिरिपुत्तो वि य, P त्रीयं for बिइयं. 7 ) P किय for कय, P धाइ, P आणेश्नरवई. 9 ) P हत्थाहत्याहत्थं, P अमइम, P पयावरणो. 10> P वयणीओ, P च for व, P वित्थरमुवेइ for जाइ वित्थारं. 11 ) J चकमिएहिं वक्कमि 12 ) P वट्टमाणो लायण्णोदर. 13 ) 3 वासघरो- 14 ) परियणे सयणे, P विज्जाहर हं. 15 ) P वासाई for वरिसाई, ट्ठिओ, P असीसमाणो16 ) P बारसमे, F कला. 17 ) १ घोषचव, १ गम्मिणि सुपसल्बो, समणमालाहरो विपवेस सरियस 18 ) पसाहणसमाहियगुरूणमग्गा', 3 om. जुयल, कुमारो त्ति उवस, Pom. य, P गुरुय, J णिब्भरकंठ P निम्भरुकंठा. 19 ) P हिययभगरण त्ति य. 20 ) P संलत्तत्तम्, P गहिओ for अभिगओ, कुमारेण त्तिय ।- 21 कलाओ, P पहरनिद्दलियकुभ (22) J°रेण विय आउट्टियं, Pom. थोर, P दीह for दीहर, P कीस न कहिओ. 23 ) जह for जहा, गहिआओ. 24) J पत्थिओ P पढमत्थिवो, P धम्म for हम्म हम्मघवत्थारो, P पमुहस्स तिययरस साहिओ. 25 ) P तेहिं मित्तेहिंमिमहामइगहिओ, P तैर्हि मि अन्नाणनियय. 26 ) P नरनाह ससोमुरायउत्त, P महामइसु, परंपरेण, एक्क for एस. 27 ) एवं for एयं मुवगओ, न कोई, Pधारणा- 28 ) P दुसील, P कलावे य संपयं. 30 Jom. उवरूढो य. 31) J -पणतुत्त", Pसविण संपणामित्रो उत्तिमंगेण, P कुमारेण त्ति. for पुण निमुणेन तुमं for णिणिज्वंतु.
व
32) P
12
15