Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The fifty-second parva, having spent six months in the state of *chhadmastha*, he destroyed the four *ghāti* karmas by ascending the *kshapika* श्रेणी. On the full moon day of the bright fortnight of Chaitra, when the sun had declined from the meridian, he attained *kevala* knowledge in the *chitrā* constellation, being a benefactor to all beings. ||56-57||
He was worshipped by one hundred and ten *ganadharas*, including Indra, who were endowed with *vajra*, *chamara*, etc. He was accompanied by two thousand three hundred *pūrvadhāris*, two lakh seventy-nine thousand *shikshakars*, ten thousand *avadhi* knowers, twelve thousand *kevala* knowers, sixteen thousand eight hundred *vidyā* endowed, ten thousand three hundred *manahparyaya* knowers, and nine thousand six hundred *uttara* debaters. Thus, in all, three lakh thirty thousand *munis* constantly praised him. Four lakh twenty thousand *āryikās*, starting with *rātrishenā*, praised him from all sides. Three lakh *śrāvakas*, five lakh *śrāvikās*, countless gods and goddesses, and countless *tiryachas* were with him. ||58-64||
Thus, by teaching the Dharma, he led the *bhavyas* to the path of liberation, and by the rise of *punya* karmas, he brought happiness to the *dharmatmas*. The Lord *Padmaprbha* reached the summit of *Sammed* mountain. There he stayed for a month and practiced *yoga* restraint, and with a thousand *yatis*, he practiced *pratimā* yoga. ||65-66||
Then, on the fourth day of the dark fortnight of *Phalguna*, in the evening, in the *chitrā* constellation, he destroyed his karmas by the fourth *śukla* meditation, called *samuccchhinna-kriyā-pratipāti*, and attained *nirvāna*. At that time, Indra and other gods came and worshipped his *nirvāna* auspiciousness. ||67-68||
What is worthy of service? The feet of the Lord *Padmaprbha*, who has conquered the lotus and made even Lakshmi his own. What is worthy of hearing? The true words of the Lord *Padmaprbha*, which give rise to the understanding of all.