Uttara Purana

SR No.: 002728
Original Sutra Author: Gunbhadrasuri
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2000
Total Pages: 738
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Mythology
File Size: 20 MB

Page 265

षट्षष्टितम पर्व
२३७ शून्यपञ्चमुनीन्दैकमनःपर्ययबोधनाः । चत्वारिंशत्सहस्राणि सर्वे सङ्कलनां श्रिताः ॥ ५७ ॥ खत्रयेन्द्रियपञ्चोक्ता बन्धुषेणादिकार्यिकाः । श्रावकाः लक्षमाः प्रोक्ताः श्राविकास्त्रिगुणास्ततः ॥ ५८ ॥ देवा देन्यस्स्त्वसहयाताः 3गण्या कण्ठीरवादयः । एवं द्वादशभिर्देवो गणैरेभिः परिष्कृतः ॥ ५९ ॥ मुक्तिमार्ग नयन भव्यपथिकान् प्रथितध्वनिः । विजहार महादेशान् भव्यसत्वानुरोधतः ॥ ६ ॥ ततो मासावशेषायुःसम्मेदाचलमाश्रितः । प्रतिमायोगमादाय मुनिभिः सह पञ्चभिः ॥ ६ ॥ सहानमास्थाय भरण्यां पूर्वरात्रतः। फाल्गुनोज्ज्वलपञ्चम्यां तनुवातं समाश्रयत् ॥ ६२ ॥ कल्पानिर्वाणकल्याण मन्वेत्यामरनायकाः । गन्धादिभिः समभ्यय॑ तत्क्षेत्रमपवित्रयन् ॥ ६३ ॥
मालिनी जननमृतितरङ्गाद् दुःखदुर्वारिपूर्णा
दुपचितगुणरनो दुःस्पृहावर्तगर्तात् । स कुमतविधुवृद्धाद् ध्याति नावा भवाब्धे
रभजत भुवनाग्रं विग्रहग्राहमुक्तः ॥ ६ ॥
स्वागता येन शिष्टमुरुवम विमुक्ते
यं नमन्ति नमिताखिललोकाः । यो गुणैः स्वयमधारि समग्रैः ।।
स श्रियं दिशतु मल्लिरशल्यः ॥ १५ ॥
द्रुतविलम्बितवृत्तम् अजनि वैश्रवणो धरणीश्वरः
पुनरनुत्तरनाम्न्यपराजिते । पचास मनःपर्ययज्ञानी थे। इस प्रकार सब मिलाकर चालीस हजार मुनिराज उनके साथ थे ॥५४-५७॥ बन्धुषेणाको आदि लेकर पचपन हजार आर्यिकाएँ थीं, श्रावक एक लाख थे और श्राविकाएँ तीन लाख थीं, देव-देवियाँ असंख्यात थीं, और सिंह आदि तिर्यञ्च संख्यात थे। इस प्रकार मल्लिनाथ भगवान् इन बारह सभाओंसे सदा सुशोभित रहते थे ।। ५८-५६ ॥ जिनकी दिव्य ध्वनि अत्यन्त प्रसिद्ध है ऐसे भगवान् मल्लिनाथने भव्य जीवरूपी पथिकोंको मुक्तिमार्गमें लगाते हुए, भव्य जीवोंके अनुरोधसे अनेक बड़े-बड़े देशोंमें विहार किया था ।। ६०॥ जब उनकी माहकी बाकी रह गई तब वे सम्मेदाचल पर पहुंचे। वहाँ पाँच हजार मुनियोंके साथ उन्होंने प्रतिमायोग धारण किया और फाल्गुन शुक्ला सप्तमीके दिन भरणी नक्षत्र में सन्ध्याके समय तनुवात वलय-मोक्षस्थान प्राप्त कर लिया ।। ६१-६२ ॥ उसी समय इन्द्रादि देवोंने स्वर्गसे आकर निर्वाणकल्याणकका उत्सव किया और गन्ध आदिके द्वारा पूजा कर उस क्षेत्रको पवित्र बना दिया ।। ६३ ।। जिसमें जन्म-मरणरूपी तरङ्गे उठ रही हैं, जो दुःखरूपी खारे पानीसे लबालब भरा हुआ है, जिसमें खोटी इच्छाएँ रूपी भँवर पड़नेके गड्ढ हैं और जो मिथ्यामतरूपी चन्द्रमासे निरन्तर बढ़ता रहता है ऐसे संसार रूपी सागरसे,गुणरूपीरत्नोंका संचय करनेवाले मल्लिनाथ भगवान् शरीररूपी मगरमच्छको दूर छोड़कर ध्यानरूपी नावके द्वारा पार हो लोकके अग्रभाग पर पहुँचे थे ॥ ६४॥ जिन्होंने मोक्षका श्रेष्ठ मार्ग बतलाया था, जिन्हें समस्त लोग नमस्कार करते थे, और जो समग्रगुणोंसे परिपूण थे वे शल्य रहित मल्लिनाथ भगवान् तुम सबके लिए मोक्ष-लक्ष्मी प्रदान करें ॥६५॥ जो पहले वैश्रवण नामके राजा हुए, फिर अपराजित नामक अनुत्तर विमानमें अहमिन्द्र हुए और फिर अतिशय
।
१ मुनीन्दूक्त म०, ल०। २ स्मृताः ख०, ग०। ३ संख्याता: गुण्याः म०। ४-मत्रेत्यामर-ल ५ भुवनाग्रे ल०।

Translation AI Generated

## The Sixty-Sixth Chapter

**57.** The Muni-Indra, with a single-minded focus on the knowledge of the five Paryayas, had forty thousand Muni-Rajas with him.

**58.** There were fifty thousand Aryikas, starting with Bandhushena, and one lakh Shravakas and three times that number of Shravikas.

**59.** The Devas and Devis were countless, and the Tiryanchas were innumerable, including lions. Thus, the twelve assemblies always adorned Mallinath Bhagwan.

**60.** With his divine voice, renowned far and wide, Mallinath Bhagwan guided the Bhavyas, the travelers on the path of liberation, and, at their request, wandered through many great countries.

**61.** When a month remained of his lifespan, he reached Sammed Shikhar. There, with five thousand Munis, he took the Pratima Yoga.

**62.** On the seventh day of the bright fortnight of Falgun, in the Bharani Nakshatra, at dusk, he attained the Tanuvat, the state of liberation from the cycle of birth and death.

**63.** At that time, Indra and other Devas descended from heaven to celebrate the Nirvana Kalyanak, and purified the area with offerings of incense and other things.

**64.** From the ocean of Samsara, filled with waves of birth and death, salty with the water of sorrow, and with whirlpools of desire, Mallinath Bhagwan, who had accumulated the jewels of virtues, crossed over, leaving behind the crocodile of the body, in the boat of meditation, and reached the shore of liberation.

**65.** May Mallinath Bhagwan, who showed the supreme path of liberation, who is worshipped by all beings, and who is full of all virtues, grant you all the fortune of liberation.

**66.** He who was once King Vaishravana, then became Ahmindra in the incomparable aircraft called Aparajita, and then became...