Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
164
Jyotiprabha was a woman, Devi Anindita's soul was Srivijaya, Satyabhama was a Sutara, and the former wicked Kapil wandered in misery for a long time and reached the forest of Sambhutaraman, where he was born on the banks of the river Airavati in the hermitage of the ascetics. 378-380 || There, that wicked man performed the vows of false ascetics for a long time. One day, seeing the wealth of the fickle-minded Vidyadhara, that fool made a decision in his mind, which is condemned by the wise. As a result of that, this Ashanighosha was born, and out of former affection, he abducted Sutara. 381-382 || His soul will be the fifth Chakravarti, the sixteenth Tirthankara, Shanti, the giver of peace to the virtuous, in the ninth Bhava to come. 383 || Thus, the radiance of the moon-like Jina's words, spread out, caused the lake of the heart of the Vidyadhara Indra, filled with lotuses, to bloom, due to the association of Amitateja. 384 || At that time, Ashanighosha, his mother Swayamprabha, Sutara, and many others, renounced the world and embraced the supreme restraint. 385 || All of them, starting with the son of the Chakravarti, praised the Jina, circumambulated him thrice, and went to their respective places with Amitateja. 386 || Here, the son of Arka Kirti, Amitateja, observed fasts in all the Paryas, and if he happened to break the rules of the vow he had taken, he would perform the appropriate atonement, always performed great worship, gave gifts of vessels, etc., with respect, listened to Dharma-katha, preached Dharma to the worthy, expanded the qualities of fearlessness, etc., destroyed the delusion of perception, was the possessor of infinite brilliance like the sun, and was pleasant to look at like the moon. 387-386 || He was peaceful like a restrained person, protected the people like a father, and always engaged in righteous actions for the benefit of both worlds. 360 || Prajnapti, Kamaroopini, Agnistambhini, Udakastambhini, Vishwapravesini, Apratihatagami, Akashagami, Utpardini, Vashikarani, Dashami, Aveshini, Manniya Prasthapini, Pramohini, Praharani, Sankramani, Awartani, Sangrahni, Bhanjani, Vipatini, Pravartani, Pramodini,
1 Tirthesh: kh. 2 Chapannivina: kh, g. 3 Surya iva. 4 Stuta l.