Uttara Purana

SR No.: 002728
Original Sutra Author: Gunbhadrasuri
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2000
Total Pages: 738
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Mythology
File Size: 20 MB

Page 143

एकोनषष्टितमं पर्व
ते च तं च निरीक्ष्यैष स सूर्यप्रतिमं क्रुधा । सहागिलत् समाराध्य ते कापिष्ठे बभूवतुः ॥ २३७ ॥ रुचकाख्ये विमानेऽयं मुनिश्चार्कप्रभाह्वये । देवः पङ्कप्रभां प्रापत् पापादजगरोऽपि सः ॥ २३८ ॥ सिंहचन्द्रो दिवोऽभ्येत्य द्वीपेऽस्मिन् चक्रपुः पतेः । अपराजितराजस्य सुन्दर्याश्च सुतोऽभवत् ॥ २३९ ॥ चक्रायुधस्ततोऽस्यैव रश्मिवेगरच्युतो दिवः । सञ्जातश्चित्रमालायां सुतो वज्रायुधाह्वयः ॥ २४० ॥ श्रीधरा चागता नाकात् पृथिवीतिलके पुरे । सुताऽभूत् प्रियकारिण्यामतिवेगमहीपतेः ॥ २४१ ॥ सर्वलक्षणसम्पूर्णा' रत्नमालातिविश्रुता । वज्रायुधस्य सा देवी समजायत सम्मुदे ॥ २४२ ॥ यशोधरा तयो रत्नायुधः सूनुरजायत । एवमेते स्वपूर्वायफलमत्रापुरन्वहम् ॥ २४३ ॥
श्रुत्वाऽपराजितो धर्ममन्येद्युः पिहितास्रवात् । चक्रांयुधाय साम्राज्यं दत्वाऽदीक्षिष्ट धीरधीः ॥ २४४ ॥ वज्रायुधे समारोप्य राज्यं चक्रायुधो नृपः । प्रावाजीत् स्वपितुः पार्श्वे स तज्जन्मनि मुक्तिभाक् ॥ २४५॥ अधिरत्नायुधं राज्यं कृत्वा चक्रायुधान्तिके । वज्रायुधोऽप्यगाद्दीक्षां किं न कुर्वन्ति सात्विकाः ॥ २४६ ॥ सो रत्नायुधो भोगे त्यक्त्वा धर्मकथामपि । सोऽन्वभूदति गृध्नुत्वात्सुखानि चिरमन्यदा ॥ २४७ ॥ मनोरममहोद्याने वज्रदन्तमहामुनि । व्यावर्ण्यमान लोकानुयोगश्रवणवृद्धधीः ॥ २४८ ॥ पूर्वजन्मस्मृते में घविजयो ४योगधारणः । मांसादिकवलं" नादाद् ध्यायन् संसृतिदुःस्थितिम् ॥ २४९ ॥ राजाsय व्याकुलीभूय मन्त्रिवैद्यवरान् स्वयम् । पप्रच्छ को विकारोऽस्य गजस्येत्याहितादरः ॥ २५० ॥
उन श्रीधरा तथा यशोधरा आर्यिकाओं को और सूर्य के समान दीप्तिवाले उन रश्मिवेग मुनिराजको देखकर उस अजगरने क्रोधसे एक ही साथ निगल लिया । समाधिमरण कर आर्यिकाएँ तो कापिष्ठ नामक स्वर्गके रुचक नामक विमानमें उत्पन्न हुईं और मुनि उसी स्वर्गके अर्कप्रभ नामक विमानमें देव उत्पन्न हुए। वह अजगर भी पापके उदयसे पङ्कप्रभा नामक चतुर्थ पृथिवीमें पहुँचा ।।२३७-२३८ || सिंहचन्द्रका जीव स्वर्गसे चय कर इसी जम्बूद्वीप के चक्रपुर नगरके स्वामी राजा अपराजित और उनकी सुन्दरी नामकी रानीके चक्रायुध नामका पुत्र हुआ | || २३६ ॥ उसके कुछ समय बाद रश्मिवेगका जीव भी स्वर्गसे च्युत होकर इसी अपराजित राजाकी दूसरी रानी चित्रमालाके वज्रायुध नामका पुत्र हुआ ॥ २४० ॥ श्रीधरा आर्यिका स्वर्गसे चयकर धरणीतिलक नगरके स्वामी अतिवेग राजाकी प्रियकारिणी रानीके समस्त लक्षणोंसे सम्पूर्ण रत्नमाला नामकी अत्यन्त प्रसिद्ध पुत्री हुई। यह रत्न - माला आगे चलकर वज्रायुधके आनन्दको बढ़ानेवाली उसकी प्राणप्रिया हुई ।। २४१ - २४२ ।। और यशोधरा का स्वर्ग से चयकर इन दोनों - वत्रायुध और रत्नमालाके रत्नायुध नामका पुत्र हुई । इस प्रकारसे सब यहाँ प्रतिदिन अपने-अपने पूर्व पुण्यका फल प्राप्त करने लगे || २४३ ||
१५५
किसी दिन धीरबुद्धिके धारक राजा अपराजितने पिहितास्रव मुनिसे धर्मोपदेश सुना और चक्रायुधके लिए राज्य देकर दीक्षा ले ली ॥ २४४ ॥ कुछ समय बाद राजा चक्रायुध भी वायुध पर राज्यका भार रखकर अपने पिताके पास दीक्षित हो गये और उसी जन्ममें मोक्ष चले गये ।। २४५ ।। अब वज्रायुधने भी राज्यका भार रत्नायुधके लिए सौंपकर चक्रायुधके समीप दीक्षा लेली सो ठीक ही है क्योंकि सत्त्वगुणके धारक क्या नहीं करते ? ॥ २४६ ॥ रत्नायुध भोगों में आसक्त था । अतः धर्मकी कथा छोड़कर बड़ी लम्पटताके साथ वह चिरकाल तक राज्यके सुख भोगता रहा। किसी समय मनोरम नामके महोद्यानमें वज्रदन्त महामुनि लोकानुयोगका वर्णन कर रहे थे उसे सुनकर बड़ी बुद्धिवाले, राजाके मेघविजय नामक हाथीको अपने पूर्व भवका स्मरण हो आया जिससे उसने योग धारण कर लिया, मांसादि प्रास लेना छोड़ दिया और संसारकी दुःखमय स्थितिका वह विचार करने लगा ॥ २४७-२४६ ॥ यह देख राजा घबड़ा गया, उसने बड़े बड़े मन्त्रवादियों तथा वैद्योंको बुलाकर स्वयं ही बड़े आदरसे पूछा कि इस हाथीको क्या विकार हो गया
१ संपूर्ण ल० । २ संपदे क०, ग०, घ० । संमदे ख० । ३-दतिगृध्नंत्वात् ग० । ४ योगवारणः ख० । यागवारण: ग० । जागवारणः क०, घ० । ५ मांसादिकवलान्नादाद् ग० । ६ राजा तु ल० ।

Translation AI Generated

The Sixty-First Chapter

Seeing those Āryikās and the Rasmivega Muni, who shone like the sun, the serpent swallowed them all in a fit of rage. The Āryikās, having attained Samadhi-Maraṇa, were born in the Rucak Vimana of the Kāpiṣṭha heaven, and the Muni was born as a deva in the Arka-Prabha Vimana of the same heaven. The serpent, due to the rise of his sins, reached the fourth earth, called Paṅka-Prabhā. || 237-238 ||

The life of Simha-Candra, descending from heaven, was born as the son of King Aparājita and his beautiful queen Sundaryā, in the city of Cakrapura on this Jambudvīpa. || 239 ||

Some time later, the life of Rasmivega also descended from heaven and was born as the son of King Aparājita and his other queen, Citramālā, named Vajrāyudha. || 240 ||

Āryikā Śrīdharā, descending from heaven, was born as the daughter of King Ativega, the ruler of the city of Dhāraṇī-Tilaka, and his beloved queen. She was complete with all auspicious marks and was known as Ratnamālā, a very famous daughter. This Ratnamālā later became the beloved of Vajrāyudha, bringing him joy. || 241-242 ||

And Yaśodharā, descending from heaven, was born as the son of Vajrāyudha and Ratnamālā, named Ratnāyudha. Thus, all of them began to experience the fruits of their past good deeds in this very life. || 243 ||

Hearing the Dharma-Upadesa from the Pihiṭāsrava Muni, King Aparājita, the holder of great wisdom, gave the kingdom to Cakrāyudha and took initiation. || 244 ||

Some time later, King Cakrāyudha, placing the burden of the kingdom on Vajrāyudha, went to his father and took initiation, attaining liberation in that very life. || 245 ||

Now, Vajrāyudha also placed the burden of the kingdom on Ratnāyudha and took initiation near Cakrāyudha. This is right, for what do those who possess the Sattvaguna not do? || 246 ||

Ratnāyudha was attached to pleasures. Therefore, abandoning the Dharma-kathā, he enjoyed the pleasures of the kingdom for a long time with great greed. || 247 ||

In the beautiful garden called Manorama, the great Muni Vajradanta was describing the Lokānuyoga. Hearing this, the wise elephant named Meghavijaya, belonging to the king, remembered his past life, and he took up Yoga, stopped eating meat and other things, and began to contemplate the sorrowful state of the world. || 248-249 ||

Seeing this, the king was worried. He called all the great ministers and physicians and asked them with great respect, "What ailment has befallen this elephant?" || 250 ||