Uttara Purana

SR No.: 002728
Original Sutra Author: Gunbhadrasuri
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2000
Total Pages: 738
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Mythology
File Size: 20 MB

Page 114

८६
महापुराणे उत्तरपुराणम् स संरम्य चिरं ताभिर्बहारम्भपरिग्रहः। सप्तमी पृथिवीं प्राप केशवश्चाश्वकन्धरः ॥ ९५ ॥ सीरपाणिश्च तदुःखासदैवादाय सयमम् । सुवर्णकुम्भयोगीन्द्रादभूदगृहकेवली ॥ ९६ ॥
शार्दूलविक्रीडितम् कृत्वा राज्यममू सहैव सुचिरं भुक्त्वा सुखं तादर्श
पृथ्वीमूलमगात्किलाखिलमहादुःखालयं केशवः । रामो धाम परं सुखस्य जगतां मूर्धानमध्यास्त धिक् दुष्टं कः सुखभाग्विलोमगविधिं यावन्न हन्यादमुम् ॥ ९ ॥
उपजातिच्छन्दः प्रागविश्वनन्दीति विशामधीशस्ततो महाशुक्रमधिष्ठितोऽमरः । पुनखिपृष्टो भरतार्द्धचक्री चिताधकः सप्तमभूमिमाश्रयत् ॥ १८ ॥
वंशस्थवृत्तम् विशाखभूतिधरणीपतिर्यमी मरुन्महाशुक्रगतस्ततश्च्युतः । हलायुधोऽसौ विजयायः क्षयं भवं स नीत्वा परमात्मतामितः ॥ ९९ ॥ विशाखनन्दी विहतप्रतापो व्यसुः परिश्रम्य भवे चिरं ततः।
खगाधिनाथो हयकन्धराहयो रिपुखिपृष्ठस्य ययावधोगतिम् ॥ १०॥ इत्या भगवद्गुणभद्राचार्यप्रणीते त्रिषष्टिलक्षणमहापुराणसंग्रहे श्रेयस्तीर्थकरत्रिपृष्ठ
विजयाश्वग्रीवपुराणं परिसमाप्तं सप्तपञ्चाशत्तम पर्व ॥ ५७ ॥
चित्तको प्रिय लगनेवाली आठ हजार स्त्रियाँ थीं ॥६४॥ बहुत आरम्भ और बहुत परिग्रहको धारण करनेवाला त्रिपृष्ठ नारायण उन स्त्रियोंके साथ चिरकाल तक रमण कर सातवीं पृथिवीको प्राप्त हुआसप्तम नरक गया। इसी प्रकार अश्वग्रीव प्रतिनारायण भी सप्तम नरक गया ॥६५॥ बलभद्रने भाईके दःखसे दुःखी होकर उसी समय सुवर्णकुम्भ नामक योगिराजके पास संयम धारण कर लिया और क्रम-क्रमसे अनगारकेवली हुआ ॥६६॥ देखो, त्रिपृष्ठ और विजयने साथ ही साथ राज्य किया,
और चिरकाल तक अनुपम सुख भोगे परन्तु नारायण-त्रिपृष्ठ समस्त दुःखोंके महान् गृह स्वरूप सातवें नरकमें पहुँचा और बलभद्र सुखके स्थानभूत त्रिलोकके अग्रभाग पर जाकर अधिष्ठित हुआ इसलिए प्रतिकूल रहनेवाले इस दुष्ट कर्मको धिक्कार हो। जब तक इस कर्मको नष्ट नहीं कर दिया जावे तब तक इस संसारमें सुखका भागी कौन हो सकता है ? ॥१७॥ त्रिपृष्ठ, पहले तो विश्वनन्दी नामका राजा हुआ फिर महाशुक्र स्वर्गमें देव हुआ, फिर त्रिपृष्ठ नामका अर्धचक्री-नारायण हुआ और फिर पापोंका संचय कर सातवें नरक गया।। ९८ ॥ बलभद्र, पहले विशाखभूति नामका राजा था फिर मुनि होकर महाशुक्र स्वर्गमें देव हुआ, वहाँसे चयकर विजय नामका बलभद्र हुआ और फिर संसारको नष्ट कर परमात्म-अवस्थाको प्राप्त हुआ।हह। प्रतिनारायण पहले विशाखनन्दी इंश्रा.फिर प्रताप रहित हो मरकर चिरकाल तक संसारमें भ्रमण करता रहा, फिर अश्वग्रीव नामका विद्याधर हआ जो कि त्रिपृष्ठ नारायणका शत्रु होकर अधोगति-नरक गतिको प्राप्त हवा ॥१०॥ इस प्रकार आर्ष नामसे प्रसिद्ध, भगवद्गुणभद्राचार्य प्रणीत त्रिषष्टि लक्षण महापुराण
संग्रहमें श्रेयांसनाथ तीर्थंकर त्रिपृष्ठनारायण, विजय बलभद्र और अश्वग्रीव प्रतिनारायणके पुराणका वर्णन करनेवाला सत्तावनवाँ पर्व समाप्त हुआ
-*:
१ अत्र छन्दोभङ्गः, 'विहतप्रतापकः' इति पाठो भवेत् ।

Translation AI Generated

## 86
The Mahapurana, Uttara Purana, states that Triprishtha Narayana, who enjoyed many beginnings and many possessions, spent a long time with those women and then reached the seventh earth, the seventh hell. Similarly, Ashvagriva Pratinarayana also went to the seventh hell. || 95 ||
Balabhadra, grieved by his brother's suffering, took samayam (vow of non-attachment) at that time from the yogi-indra named Suvarna Kumbha and gradually became an anegarakevali (a liberated soul). || 96 ||
Look, Triprishtha and Vijay ruled together and enjoyed unparalleled happiness for a long time, but Triprishtha, the abode of all suffering, reached the seventh hell, and Balabhadra, the abode of happiness, went to the top of the three worlds and resided there. Therefore, this evil karma, which is unfavorable, is to be condemned. Who can be a partaker of happiness in this world until this karma is destroyed? || 97 ||
Triprishtha, first became a king named Vishvanandi, then a deva in the Maha Shukra heaven, then an Ardhacharki-Narayana named Triprishtha, and then, accumulating sins, went to the seventh hell. || 98 ||
Balabhadra, first was a king named Vishakhabhuti, then became a muni and a deva in the Maha Shukra heaven, then, falling from there, became Balabhadra named Vijay, and then, destroying the world, attained the state of Paramatma. || 99 ||
Pratinarayana, first was a king named Vishakhanandi, then, losing his glory, died and wandered in the world for a long time, then became a Vidyadhara named Ashvagriva, who, being an enemy of Triprishtha Narayana, attained the downward path, the hellish path. || 100 ||
Thus, in the Trishatshalakshan Mahapurana, compiled by Bhagavadguna Bhadracharya, the Purana of the Shreyansanatha Tirthankara, Triprishtha Narayana, Vijay Balabhadra, and Ashvagriva Pratinarayana, the fifty-seventh chapter is complete.
-*:
1 There is a metrical error here, the correct reading should be 'vihatapra tapaka'.