________________
मॉडल प्रश्नपत्र
अपभ्रंश साहित्य अकादमी, जयपुर अपभ्रंश सर्टिफिकेट परीक्षा, ... ....
प्रश्नपत्र-प्रथम अपभ्रंश साहित्य
समय-3 घण्टे
पूर्णाङ्क-150
40
(1) निम्नलिखित काव्यांशों का हिन्दी में अनुवाद कीजिए-- (i) कोसलणन्दणेण स-कलत्ते णिय घरु पाएं।
प्रासाट्ठमि हिं किउ ण्हवणु जिणिन्दहो राएं ॥
हिन्दी अनुवाद-अपने घर पहुंचे हुए कोशलनगर के राज-पुत्र
राजा (राम) के द्वारा पत्निसहित आषाढ की अष्टमी के दिन जिनेन्द्र का अभिषेक किया गया ।
..
..
..
.
...
.
...
...
.
..
.
..
(iv)
.
....
.
....
..
..
...
.
..
..
(vi) (vii) (viii)
...............
....................
..
..
....
.
(2) निम्नलिखित गद्यांशों का हिन्दी में अनुवाद कीजिए - 20 (i) एक्कहिं णयरि एक्कु अमंगलिउ मुद्ध पुरिसु प्रासि । सो
एरिसु अत्थि जो को वि पभाये तहो मुह पासेइ सो मोयणु पि न लहेइ।
262 ]
[ अपभ्रंश अभ्यास सौरम
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
