________________
इन्द्रियों के माध्यम से
इंदियदारेण णियसरूवचुओ
निज स्वरूप भूला हुआ
णियदेहं
[(इंदिय)-(दार) 3/1] [(णिय) वि-(सरूव)-(चुअ) भूकृ 1/1 अनि] [(णिय) वि-(देह) 2/1] (अप्पाण) 2/1 (अज्झवस) व 3/1 सक [(मूढ) वि-(दिट्ठि) 1/1 वि]
अप्पाणं
अज्झवसदि मूढदिट्ठी
निज देह
आत्मा को विचारता है मूढ दृष्टिवाला खेद
ओ
अव्यय
___
26.
देह से
उदासीन
णिरवेक्खो णिइंदो णिम्ममो णिरारंभो आदसहावे सुरओ
(ज) 1/1 सवि (देह) 7/1 (णिरवेक्ख) 1/1 वि (णिबंद) 1/1 वि (णिम्मम) 1/1 वि (णिरारंभ) 1/1 वि [(आद)-(सहाव) 7/1] [(सु) अ= पूरी तरह-(रअ) भूकृ 1/1 अनि (जोइ) 1/1 (त) 1/1 सवि (लह) व 3/1 सक (णिव्वाण) 2/1
द्वन्द्व रहित ममतारहित जीव-हिंसारहित आत्म-स्वभाव में पूरी तरह, संलग्न
योगी
जोई सो
लहइ णिव्वाणं
प्राप्त करता है परमशान्ति
27.
जो
इच्छइ णिस्सरितुं संसारमहण्णवाउ
(ज) 1/1 सवि (इच्छ) व 3/1 सक (णिस्सर) हेकृ [(संसार)-(महण्णव) 5/1]
चाह रखता है निकलने की संसाररूपी महासागर से
1.
कभी-कभी पंचमी विभक्ति के स्थान पर सप्तमी विभक्ति का प्रयोग पाया जाता है। (हेम प्राकृत व्याकरण 3-136) 'इच्छा' अर्थ में हेकृ का प्रयोग होता है।
2.
प्राकृत गद्य-पद्य सौरभ
209
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
