Lilavati Sara

SR No.: 002651
Original Sutra Author: Jinratnasuri
Author: H C Bhayani, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Publication Year: 1983
Total Pages: 514
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 19 MB

Page 492

लीलावतीसार
४२३
२३ खातिका : ditch' (IAL 3862.) , बाह्यिका : 'residential area
outside the defensive moat
surrounding a city' (Pk.) बाहिरिया. ३० प्रच्योतत् : 'oozing.' ३१ निचोल : 'upper garment.' , गब्दिका : 'cushioned seat.' (Pk
गद्दिआ, Guj. गादी). ३२ हंसरूत : हंसतूलिका, हंसरोमन्. , मुण्डहस्तपिण्ड : ? , तलिका : 'mattress' (Pk. तूलिआ).
शतपत्री : कमलविशेष. ,, स्त्रस्तर : आच्छादन. ३४ अक्ष : इन्द्रिय. ३६ विदुर : ‘knower', ३९ हस्तलेख : 'blue print, plan.' ४१ अमत्र: पात्र (अष्टाध्यायी IV 214). ४७ शुण्डा : मद्य. ४८ अर्धचन्द्रप्रदान : 'seizing by the
neck.. ,, चरिका : भिक्षुकी.
ओषिन् : 'burner.'
अजननि : अजातता. , पूति : 'stinking.' ७३ स्यूतास्थता : 'condition of the _mouth being sewn i. e. .
speechlessness.' ७६ महाढका: मेरी. ७९ काश्यपी : पृथ्वी. ८३ अभिषेणन : marching with an
army.' ९५ लत्तित : kicked.' 833 git : 'the next day morning.' १२४ अस्ताघ : (१) गभीर (Pk, अस्थाह);
(२) पापमुक्त.
१२५ उन्नम्र: उन्नत.
स्वकम्र : (१). , सुम : कुसुम. ,, उच्छालित : 'bounced.' १२६ अर्वाक : 'on this side (of the
river.' १३० पादवर्तनी : foot thack.' . १३१ पादव : Foot track.' , अश्वीय : a troop of horsemen'
(अष्टा IV 248). १३२ भुजि : भोजन. १३४ प्रातिभ : 'intuitive knowledge.. १३५ अज्यानि (adv. : 'unharmed'.) १३६ उपदा : 'respectful present (to a
king).' १३८ प्राभतीकृ-: “to offer as a present' १४१ उत्पद : 'with raised feet'.
, रल : (१). १४६ खटखटारव : 'empty noise.' १५० जाविक : 'courier' (राजतरंगिणी)'. १६५ मैत्रभ: अनुराधा-नक्षत्र. १६६ महन : पूजन.
, सिन्धु : नदी. १६.७ अब्द : मेघ. १७० निस्वान : भेरी (Pk णिस्साण;
Old Guj. निसाण). १७३ अभीदान : अभयदान. १७६ वशा : करिणी. १८० वण्ठकलि : भृत्यकलह. १८२ आली: श्रेणी. १८३ गाणिक्य : गणिकासमूह
(महाभाष्य on अष्टा. IV 240). १८४ दूष्यापण : 'cloth shop',
, तङ्गड : 'oil mart 2).. १८५ प्रसव : पल (?).