________________
52
Vasudevahiindi : Majjhima-khanda
Illastrative Sentences :
हादो य मि विधिणा......122.23 पससिया य मि तुमे हियएण 104.13 दिट्ठो य मि 221.15 भणिदो य मि तेण 221.20 In अदिमि अह पदिभत्ता 238.7 मि is pres. I sing. भगवंतेहिं देसमेण अप्पाइता मे 123.2-3 विमाणे भारूडाणि मो 103.5 गयाणि मेो पुस्खरणि-प्पदेस 93.21 गदाणि मे जिणायतण 156.7-8 . सुह...बोधिताणि मे 55.8 तस्थ दया पत्ता मेो 123.9 तेसि [अ]भुग्गदा मे। 122.27
In वदिदाणि मा चेदियाई 156.8, पीद च मा.....सलिल 156.10-11 and अदिच्छिदं च मा सुहेण त महोरत्त 219.22 we require मे i. e. Instrumental instead of the Nominative.
त पहि, अयं (ह) तुमे(१म) बेवि उपसम्पामि(मो) णे Hि 164.11-12-: अई दुम्मणा सि दीससि 16.17 णावहिमो सि 72.14 तदा तुमे(१म) सत्तुणा अवहितो 15.23 दिदठा व मे...तुन्भे 103.23 आगया य तुम्भे वधु-सहिया 104 12 तुन्भे वि सुह भागीर-184.4 तुम्भे मम पुत्व-दिट्ठा भत्तुणो 104 15
In तुम्भेहिं ताव अच्छह यह चेव 104.2 and तहा ह त करेमि जहा सा सयवरकाले तुम्भेहिं वइ 188.18, तुम्भेहिं is to be emended as तुभे..
तुझे... ...सत्तु-गिह पविठा 51.18 तुझे माणसवेग-सत्तुणो रोहणमुवागया 71.18 मया तुझे इय पम्वयं आणीया 72.17 तुज्झे इस्थि-पुरतो भत्तार वाडेहिह (?) 56.25 In तुज्झ चेव जाणया 65.11 तुम is to be corrected as तुझे.,
Acc.
I pers. 11 pers.
sing.
plu. मम मे
अम्ह. अम्हे सुह, तय, ते, तुमे, तुमए : . . वो तुम्भे, में
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
