________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
112
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल कर्ताकृति |
05 AM t , ne:. 12
ORIGINAL AUTHOR'S
GUJARATI
१. गुजराती
વર્ધમાન સમકિત થઈ, ટાળે મિથ્યાભાસ; ઉદય થાય ચારિત્રનો, વીતરાગપદ વાસ. ૧૧૨
२. संस्कृत
SANSKRIT
भूत्वा वर्द्धिष्णु सम्यक्त्वं मिथ्याभासं प्रटालयेत् । चारित्रस्योदयस्तत्र वीतरागपदस्थितिः ॥११२॥ वर्धमान सम्यक्त्व हो, टाले मिथ्याभास । उदय होय चारित्र को, वीतराग-पद वास ||११२||
३. हिन्दी
HINDI
४. मराठी
MARATHI
सम्यक्त्व जेवि वाढे टळतो तेवीहि मिथ्य-आभास । चारित्रोदय होउनि लाभे त्या वीतरागपदि वास ।।११२।। সম্যক্ বর্ধমান হইবে, টালিবে মিথ্যা ভাস। উদয় হবে চারিত্রের বীতরাগ পদে বাস ॥ ১১২ ।
५. बंगला
BENGALI
६. कन्नड़
KANNADA
ವರ್ಧಮಾನ್ ಸಮ್ಕಿತ್ ಥಈ, ಟಾಳೇ ಮಿಥ್ಯಾಭಾಸ್ | ಉದಯ್ ಥಾಯ್ ಚಾರಿತ್ರನೋ, ವೀತ್ರಾಗ್ ಪದ್ ವಾಸ್ 111121
७. अंग्रेजी
ENGLISH
As Faith grows deep, false faith falls down, Rises right Conduct gradually; Full non-attachment is the crown, Of conduct right perpetually. 112
•जिनभारती•JINA-BHARATI .
Jain Education Interational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
