________________
आराध्यदेव! भुवनाधिप! विश्वनाथ ! योगीश्वर ! प्रथितनाम ! महेश ! लोके। आराधयन्ति सततं तब भक्तिनम्राः, पादद्वयं तव विभो भुवि जन्मभाजः॥२॥
हे जिनेन्द्र ! भवान् आराध्यदेवः, त्रिभुवनस्वामी, विश्वनाथोऽस्ति। भवतो नाम संसारे प्रसिद्धस्ति। अतएव संसारे जन्मधारिणो भव्या जनाः सततं भवतः चरणकमलद्वयोपसनायां तल्लीनाः सन्ति। ते तु सर्वदशायां भक्तिभावितचेतसा भवन्तमाराधयन्ति पूजयन्ति च।
हे जिनेन्द्र ! आप आराध्यदेव, त्रिभुवन स्वामी, विश्वनाथ हैं । आपका नाम * विश्वविदित है। अतएव संसार में जन्म धारण करने वाले भव्यजन, आपके * चरण-कमलों की उपासना में लवलीन रहते हैं। वे हर स्थिति तथा परिस्थिति में में सम्पूर्ण भक्तिभाव से भावित होकर आपकी आराधना, पूजा करते हैं।
હે જિનેન્દ્ર ! આપ આરાધ્યદેવ, ત્રિભુવનસ્વામી, વિશ્વનાથ છે. તમારું નામ છે 8. વિશ્વવિદિત છે. અતઃ આખા સંસારમાં જન્મ લેનાર ભજન તમારા ચરણકમળની છે.
ઉપાસનામાં તલ્લીન રહે છે. તેઓ દરેક સ્થિતિ તથા પરિસ્થિતિમાં સંપૂર્ણ ભક્તિભાવથી ભાવિત થઇને તમારી પૂજા, આરાધના કરે છે.
O Jinendra ! You are the divine object of worship. You are the Lord of three worlds. You are the master of the universe. Your name is known world over. Therefore, the worthy beings born in this world are absorbed in worship of your lotus-feet. Irrespective of the conditions and circumstances they are in, they indulge in your adoration and worship with complete devotion.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
