________________
आलस्यदोषमपहाय भजन्तु सर्वे, ये यात्रिणः शिवपुरं गमनार्थचित्ताः। एवं विबोधयति नाथ ! जगत्त्रायेऽत्र, मन्ये नदन्नभिनभः सुरदुन्दुभिस्ते॥२५॥
हे प्रभो ! पार्श्वनाथ ! अहं मन्ये यद् आकाशे नदन्ती देवदुन्दुभिः लोकत्रयस्य सर्वान् जनान् उद्बोधयति यत् ये ये जनाः मोक्षपदाभिलाषिणः सन्ति ते ते प्रमादं परित्यज्य शिवपुरं गन्तुं सज्जाः ke भवन्तु।
हे प्रभु पार्श्वनाथ ! मैं ऐसा मानता हूँ कि आकाशमण्डल में बजती हुई देव-दुन्दुभि मानो तीनों लोकों के समस्त प्राणियों को उद्बोधित करती हुई कह रही है कि जो भव्यजन शिवपुर-मोक्ष जाने की उत्कष्ट अभिलाषा रखते हैं वे सभी आलस्य का पूर्णतः परित्याग करके तैयार हो जाएँ।
હે પ્રભુ પાર્શ્વનાથ ! હું એવું માનું છું કે આકાશમંડળમાં વાગતી દેવદુંદુભી જાણે ત્રણે લોકના સર્વે પ્રાણીઓને સંબોધીને કહી રહી છે કે જે ભવ્યજન શિવપુર મોક્ષ જવાની ઉત્કૃષ્ટ અભિલાષા રાખે છે તે બધા આળસને સંપૂર્ણ પણે ત્યાગીને તૈયાર થઇ જાય.
O Lord Parshva Naath! It is my belief that the divine drums beating in the posky are edifying all beings in the three worlds with the message that all those
worthy ones who have the pious desire to attain liberation (Shivapura or the abode of bliss) should completely abandon lethargy and be alert.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
