________________
1989
जननयनकुमुदचन्द्र ! प्रभास्वराः स्वर्ग-सम्पदो भुक्त्वा। ते विगलितमलनिचयाः, अचिरान्मोक्षं प्रपद्यन्ते।।४४।।
हे भक्त जनता के नेत्ररूपी कुमुदों को विकसित करने वाले विमल चन्द्र ! वे (पूर्व कथित भव्यजन) अत्यन्त रमणीय स्वर्ग सम्पदाओं को भोगकर अन्त में कर्ममल से रहित होकर शीघ्र ही मोक्ष को प्राप्त होते हैं।
इसके रचनाकार आचार्य सिद्धसेन दिवाकर का मूल नाम भी कुमुदचन्द्र था।
હે ભક્ત જનતાના નેત્રરૂપી કુમુદોને વિકસિત કરવાવાળા વિમલચંદ્ર ! તેઓ (પૂર્વકચિત ભવ્યજન) અત્યંત રમણિય સ્વર્ગ સંપદાઓને ભોગવીને અંતમાં કર્મમલથી રહિત થઈને શીધ્ર મોક્ષ પ્રાપ્ત કરે છે.
આના રચયિતા આચાર્ય સિદ્ધસેન દિવાકરનું મૂળ નામ પણ કુમુદચંદ્ર तुं.
O Enchanting Moon, who makes the lotus-like eyes of the devotees bloom ! The aforesaid worthy ones, after enjoying the intensely delightful divine wealth of heavens, finally get free of the slime of karmas and soon get liberated.
चित्र-परिचय 7 भाव-विभोर होकर प्रभु की भक्ति करता भक्त । स्वर्ग के सुख भोगकर शीघ्र ही मोक्ष को प्राप्त करता है।
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
