________________
इत्थं समाहितधियो विधिवज्जिनेन्द्र ! सान्द्रोल्लसत्पुलक-कंचुकिताङ्गभागाः । त्वद् बिम्ब-निर्मलमुखाम्बुज बद्धलक्ष्या, ये संस्तवं तव विभो ! रचयन्ति भव्याः ।।४३।।
हे जिनेन्द्र ! अटल श्रद्धा के द्वारा स्थिर बुद्धि वाले प्रेमाधिक्य के कारण भव्य प्राणी आपके निर्मल मुख-कमल की ओर अपलक निहारते हुए सघन रूप से उठे हुए रोमांचों से व्याप्त अंगों वाले होकर हे प्रभो ! आपकी इस प्रकार विधिपूर्वक स्तुति रचते हैं।
હે જિનેન્દ્ર ! અટલ શ્રદ્ધા દ્વારા સ્થિર બુદ્ધિવાળા પ્રમાધિક્યને કારણે ભવ્ય પ્રાણી આપના નિર્મલ મુખ-કમલ તરફ અપલક નજરે નિહાળતાં સઘન રૂપથી ઉઠેલા રોમાંચોથી વ્યાપ્ત થઈને હે પ્રભુ ! આપની આ પ્રકારે વિધિપૂર્વક સ્તુતિ રચે છે.
O Jinendra! With stability derived through unwavering faith in you, with the resultant effusion of love, the worthy ones look unblinking at your unblemished lotus-face and are saturated with exhilaration in every part of their body. In such state, O Prabho! The worthy ones compose lovely panegyrics in your praise.
चित्र - परिचय
अत्यन्त प्रेम पूर्वक प्रभु के मुख को निहारते हुये और विधीपूर्वक पार्श्व प्रभु की स्तुति करते भक्तजन ।
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
