________________
३१८
सयम्भुकिउ पउमचरित परिचक्कलिय' 64 57 made into a / पारक्य 75 6 6 पर, शत्रु ___circle; gl. प्रगुणीकृत
पाराउट्रय 76 11 4g'. पराङ्मुख (Part I) परिचडुण 63 7 5 परिमर्दक; 66 5 1, पारायारिय 57 1 8 पारदारिक ___76 103 परिमर्दन
पासेइ° 59 10 8 प्रस्विन्न परिचड्डिय 77 6 10 परिभृदित
पालेय 73°1 8 प्रस्वेद परिचड़िय 77 13 1 आखादित (cf. HC. पाहण" 61 1-4, 61 9 6, 63 69 ___4 110 चड्ड=भुज)
__ पाषाण । Vपरिचप्प 86 88 press
पियइत्ति 77 18 1 प्रियाँ परिल्हसिय 88 1 6 स्रस्त, व्यतीत | पियल्लिया 81 1 1 प्रिया परिवाह 77 4 7 city drain
°पिड 74 17 8 शारेपट्ट, शारिफलक ( At vपरिसक्क 64 3 8, 65 3 5 move
4 5 9 A's reading fag is to be परिहच्छ° 58 8 6, 66 3 3 चपल ( D.6
preferred to the accepted fac 76 पटु, दक्ष and PSM. परिहत्थ
and the glossary is to be erroneously interpreted as
corrected accordingly ) जलजलन्तु-विशेष are same as this)
पिण्ड 62 6 8 एकत्रीकृ . V परिहच्छाव (v. 1. परिअच्छाव ) 57 1 5
पिण्डवास 58 14 6, 76 15 6 सेवक gl. संबोधय् (cf. D. 6 19 पडिहत्थ=
पिहु 74 17 8 पृथक् (?) प्रतिवचन)
| पुडिय° 68 66 -पुटित ] संपुटित V परिहास 59 55 (प्रतिभाष्) speak पलय-चण्ड 64 68 gl. प्रलयवायु
पुडिङ्ग (for फुडिङ्ग ?) 73 1 9 [स्फुलिङ्ग] पलोट्टिय 63 10 1 पातित
____ कण (of. फुडिङ्ग) पल्हत्थय 77 1 1 gl. पतित
पुणण्णवय 68 2 10; 78 18 3 (f.) पल्हत्थिय 73 3 9, 78 14 3 पर्यस्तित ____fresh, renoviated, rejuvinated
overturned i. e. emptied पुण्णालि 69 17 3 पुंश्चली पवट 58 10 7 प्रद्विष्ट (?) ( Is this | पुप्फस° 63 3 6 (cf. PSM फुप्फुस, same.as the following?)
फिप्फिस, फेप्फस, G. फेफसुं) lung पवट्ठ 603 4 gl. दक्ष
पूसय 70 9 1 शुक (D. 6 80) V पविरोल 88 4 5 मथ्
पेल्लावेल्लि 79 1 6 (from Pk. पेल्ल -आपेल्ल; पवोल्लिय° 77 19 8 spoke
Sk. प्रेर्) pushing and counterपसंडि 71 6 12 सुवर्ण (D. 6 10) pushing from all sides 'पहंस 59 8 3 [प्रभ्रंश] nom. prop. पेसण 62 5 3 सेवा पहिण्डिय 64 13 8 wandered | पेहुण 76 107 पिच्छ ( D.6 58): पहुग्गड 73 1 8 gl. प्रभातो भवितः (sic.). पोट्टल 63 5 10, 76 37,834 4 . dawning of the day [ Sk. प्रगे; bundle (G. पोटलं
Pk. पगे; Old G. प्रहि; mod. G. पहो; पोत्ति 73 1 4, 73 4 8, 77 20 4 स्नानशाटी plus उद्गमः]
(G. पोतियु, पोतडी). V पहुच्च 64 72 suffice (cf. G. पहोंचवू पोमाइय 61 107, 69 16 3, 82 6 8; reach)
पोमाइयय 82 199 श्लाधित (Part II) पाण-वह (f.) 68 13 3 [प्राणवध] हिंसा | पफर 62 6-3 स्फरक shield पाणिकत्तरी 71 67 वाद्यविशेष
फम्फाव 73 38, 79 4 5; फम्फावय. पाणि-वह (f.) 68 13 3 प्राणिवध ___78 135 बन्दिविशेष । .
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org