Paumchariu Part 3

SR No.: 002525
Original Sutra Author: Swayambhudev
Author: H C Bhayani
Publisher: ZZZ Unknown
Publication Year: 1960
Total Pages: 388
Language: Sanskrit, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 19 MB

Page 366

शब्दसूचिः
Abbreviations : D-Desināmamāla of Hemåcandra. f.—feminine gender. gl.-gloss in Ms. P. or T. G..-Gujarati. H.-Hindi. Hc.-Hemacandra's Prakrit Grammar (= Siddhahema, Chapter VIII). m.-masculine gender. M.-Marathi. n.-neuter gender. ND.--Turner's Nepali Dictionary. nom. prop.-nomen proprium. op. st.-opening stanza. PSM.-Paiasaddamahamnavo of H. Sheth. Sk.-Sanskrit. ref.---referring to. Part I--word-index of the first Part of the Paumacariu. Part II-word-index of the Second Part of the Paumacariu. A query (?) indicates doubtfulness of form or sense. ✓-verbal root.
Reverting to the practice adopted in Part I, q has been placed between the vowels and consonants in the alphabetical order. अइरावण 57 3 1 ऐरावत
| अणुअप्पाइय 68 1 10 अन्वाप्यायित अइहव 69 22 9, 79 4 2 अविधवा
replenished अग्गले 64 105 in front
IV अणुण 57 4 8 अनु + नीभग्गहर 65 3 9 [अग्रगृह ] front yard | अणुसरिस 60 10 9, 68 1 4 [ अनुसदृश ] (or= अग्रहार ?).
योग्य ( PSM) अग्गिमय 58 6 3 सूपमुद्गादि (cf. 34 | अत्थक्कऍ 65 82, 67 4 2, 69 18 11, 133)
___79 11 10 all of a sudden अङ्गहर 62 4 7 अङ्गहार, gl. करणमेद | अत्यन्तय 67 12 9 dying अङ्गुस्थलिय 77 20 6 finger-ring अन्दोलिय 74 17 7 [आन्दोलिका ] आन्दोलन भच्छहल्ल 81 10 8 bear (D. 1 37 | अप्पंपरिहअ 759 6 confused as to अच्छभल्ल)
one's own and enemy's flanks. अच्छोडिय 66 9 9 आस्फालित
अप्पाण 57 18 आत्मीय भजडू 71 11 22 (१) अजड, (२) अजाज्य ] अप्पायण 77 3 8 आप्यायन अट्ठ-उण 64 10 3 अष्ट-गुण
/अप्पाह 59 3 2 teach ( PSM ) (gl. अडु 61 4 8, 61 6 9 crosswise, | आढम 'begin' does not fit the
sideways ( PSM; G. आडं) ___context) / अड्ड71 14 6 station (ref. army) अप्पुणु 68 4 9 स्वयम् स्थापय् (cf. PSM अड्डिय आरोपित)
अब्भय 719 10, 80 7 3, 86 19 11, अड्डयं 74 7 3 gl. takes this to be | अब्भइयय 85 11 4 अतिशय, अभ्यधिक
a sort of weapon (प्रहरणविशेष), | अब्भरुहुल्लई (v. 1. आभ, आसर°) 73 6 4 . but it may mean shield (cf. | gl. उभयत्र श्लाघ्यानि (?) ___PSM अड्डण 'shield')
अभिट्ट 61 op. st., 62 12 6, 63 72, अणयाणन्त 84 3 5 अजानत्
64 1 1 joined in battle अणिट्ठिय 78 22 अनिष्ट
V अभिड 59 5 4, 6199, 62 2 7. V अणुअत्त 57 19 अनु + वर्त ____64 5 4, 64 6 3 fight,