Paumchariu Part 1

SR No.: 002523
Original Sutra Author: Swayambhudev
Author: H C Bhayani
Publisher: ZZZ Unknown
Publication Year: 1953
Total Pages: 458
Language: Sanskrit, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 11 MB

Page 109

PAUMACARIT
c) Pronouns. $99. First Person Pronoun: Sing.
Plur. N. haum 4 4 3 4 4 5 4 14 8.
amhe 2 15 7,2 8 3. amhe 7 4 9.
amhai 10 4 3.. Acc. I. L. maim 15 6 2, 1 31, 2 16 8, amhehim 2 13 9b. 3 9 5 4 5 3, 5 9 8.
(I.L.) Abl. G. mahu 1 12 6, 8, 4 1 9b, amhahum 2 4 2, 3, 4, 4 3 3, 4 5 2.
2 6 10. majjhu 11 5 9b.
amhahã 2 15 3,
10 6 6. $100. Second Person Pronoun. Sing.
Plur. N. tuhum 4 3 6, 8, 4 12 6.
tumhe 7 4 9. tumhain
6 12 5. Acc. I.L. paim 1 3 1, 4 2 96, 4 5 8; 2 10 8 2 10 9.
tumhem 5 9 4. (I.L.). Abl. Gen. tuha 4 2 6, 3 8 10;
tumahaim 10 7 9a. tau 1 16 1,4 12 2;
tumhahum 10 8 5 tuva 19 15 9;
tumhaha 5 5 3, 10 8 2 tujihu 4 4 9a.
tumha 4 14 2. $101. Other Pronouns: Their declension follows mostly that of the nouns. So only the peculiar forms are noted.
a) Third Person Pronoun: Nom. sing. masc. Su 8 8 9, fem. sa 10 2 3; I. sing. tena 3 9 10a, fem, tie 7 3 4; G. sing. masc. tāsu 4 9 2, 1 6 1, 8, 1 11 3, 4 3 2, 4 13 8, 4 14 2 (all at the end of a Pāda); 1 11 7, 1 12 4, 39 7, 4 3 2, 4 4 4, 4 9 2, 5 1 3, 4; fem. tähe 5 1 5 as well as tahe 1 13 6.
b) Relative Pronoun: G. sing. jasu 1 3 14a, 1 7 6,1 16 2, 3,3 3 11a; jäsu 1 6 8,1 11 3.
c) Interrogative and Indefinite Pronoun: N. sing. masc. ko vi 4 6 9, 10, 13 2 4, 18 1 9a; kavana- 1 6 1, 444, 8 6 9a; 2 14 9; neut. kāim 2 12 7, 2 12 9b, 2 14 3, 4 3 5; N. plur. ke vi 7 13 3; G. sing. käsu 3 9 4.
d) Proximate Demonstrative Pronoun: N. Sing. masc. ehu 1 3 12, 6 13 4, ehau 2 3 9b; neut. eu 5 5 5; iu 10 1 8; N. plur. masc. e (short) 15 3 4; I. sing. em. 3 9 10b. N. sing. fem. ima 19 10 2; N. sing. neut. imu 4 4 9a, 9 1 5 12 2 7, 15 11 9a, 19 1 10, 19 15 9; I. sing. masc. ayaehim 10 6 7.
d) Verbal Flexion. $102. Present Indicative. It is also used to indicate shades of indefiniteness-subjunctive, immediate future etc.
a) First person singular. -mi is the only termination. -um is absent with the solitary exception of visahaum 18 6 2, which therefore invites suspicion. -mi appears as -vi (-vi) in dharevi, pariharevi 18 8 9b.
b) -ahum serves for the First Person Plural as in janahum 2 13 9b, 5 5 2, pāvahum and avahum 2 15 2. jahum 2 12 8,
(1) Tagare (1948, 222) observes, 'Neut. direct sing. tau from tako from ta-ka-h is
an extended form of ta- in Pähudadohā 11." This is an error. Hiralal Jain has corrected his interpretation of this Dohā in the Tippani, equating rightly tare with tapah, but Tagare has failed to consult it and has followed the incorrect translation.