________________
85555555555555555555555555555555555555
Trayastrimshak gods of Ishaanendra. Same is true for other questions 45 like only since those thirty three friendly Shramanist householders
from Champa city were born as Trayastrimshak gods... and so on up to... The existing ones descend and new ones are born. __ १२-१. [प्र.] अस्थि णं भंते! सणंकुमारस्स देविंदस्स देवरण्णो० पुच्छा।
[उ.] हंता, अत्थि। १२-१. [प्र.] भगवन् ! क्या देवराज देवेन्द्र सनत्कुमार के त्रायस्त्रिंशक देव हैं? [उ.] हाँ गौतम! हैं।
12-1. [Q.] Bhante ! Does Sanatkumar, the king of gods, hast Trayastrimshak gods (ministers or priests) ?
[Ans.] Yes, he has. १२-२. [प्र.] से केणट्टेणं०? [उ.] जहा धरणस्स तहेव। १२-२. [प्र.] भगवन्! किस कारण से ऐसा कहते हैं? इत्यादि समग्र प्रश्न। [उ.] उसके उत्तर में जैसे धरणेन्द्र के विषय में कहा है, उसी प्रकार कहना चाहिए। 12-2. [Q.] Bhante ! Why is it said so ? And all other questions...
[Ans.] Their answers should be mentioned as aforesaid about Dharanendra.
१३. एवं जाव पाणयस्स। एवं अच्चुयस्स जाव अन्ने उववज्जंति। सेवं भंते! सेवं भंते! त्ति।
.॥दसमेसए चउत्थो उद्देसो समत्तो॥ १०.४॥ [१३] इसी प्रकार यावत् प्राणत (देवेन्द्र) तक के त्रायस्त्रिंशक देवों के विषय में + समझें और इसी प्रकार अच्युतेन्द्र के त्रायस्त्रिंशक देवों के सम्बन्ध में जानना चाहिए, यावत् के पुराने च्यवते हैं और (उनके स्थान पर) नये (त्रायस्त्रिंश देव) उत्पन्न होते हैं, यहाँ तक कहना चाहिए।
हे भगवन्! यह इसी प्रकार है! भगवन् ! यह इसी प्रकार है! ऐसा कहकर गौतम स्वामी है यावत् विचरण करते हैं।
॥ दशम शतक : चतुर्थ उद्देशक समाप्त॥ 13. The same follows for Trayastrimshak gods of other kings of gods... and so on up to... Pranat king of gods as well as Achyut king of
Tenth Shatak : Fourth Lesson
दशम शतक : चतुर्थ उद्देशक
(41) BHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH555555555555கககககம்
