________________
855555555555555555555555555555555555558
फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ
९. [ प्र. ] अप्पिड्ढीए णं भंते! असुरकुमारे महड्डियस्स असुरकुमारस्स मज्झमज्झेणं वीइवएज्जा ?
[ 3 ] नो इणट्ठे समट्ठे । एवं असुरकुमारेण वि तिण्णि आलावगा भाणिव्वा जहा ओहिएणं देवेणं भणिया ! एवं जाव थणियकुमारेणं । वाणमंतर - जोइसिय-वेमाणिएणं एवं
चेव ।
९. [प्र.] भगवन्! अल्प - ऋद्धिक असुरकुमार देव, महर्द्धिक असुरकुमार देव के बीचोंबीच होकर जा सकता है ?
[उ.] गौतम ! यह अर्थ समर्थ नहीं है। इसी प्रकार सामान्य देव के आलापकों की तरह असुरकुमार के भी तीन आलापक कहने चाहिए। इसी प्रकार यावत् स्तनितकुमार तक तीन-तीन आलापक कहने चाहिए । वाणव्यन्तर, ज्योतिष्क और वैमानिक देवों के विषय में
भी इसी प्रकार कहना चाहिए ।
9. [Q.] Bhante ! Can an Asur kumar god with lesser power pass through an Asur-kumar god with greater power?
the
[Ans.] Gautam ! This is statement is not correct. And repeat three statements like the aforesaid ones about ordinary gods. In the same way repeat the three statements for gods up to Stanit Kumar gods. Repeat the same also for Vanavyantar (interstitial), Jyotishk (stellar) and Vaimanik (celestial vehicular) gods.
विवेचन - प्रस्तुत सूत्रों के मुख्यतया ४ आलापक हैं - (१) अल्प - ऋद्धिक देव महर्द्धिक देव के साथ, (२) समर्द्धिक के साथ (३) महर्द्धिक देव का अल्पर्द्धिक देव के साथ और (४) अल्पर्द्धिक चारों जाति के देवों का स्व-स्व जातीय महर्द्धिक देवों के साथ निष्कर्ष यह है कि अल्पर्द्धिक देव महर्द्धिक देव के बीचोंबीच होकर नहीं जा सकते। महर्द्धिक देव अल्पर्द्धिक देव के बीचोंबीच होकर उसे पहले या पीछे विमोहित करके या विमोहित किये बिना भी जा सकते हैं । समर्द्धिक समर्द्धिक देव के बीचोंबीच होकर पहले उसे विमोहित करके जा सकता है, बशर्ते कि जिसके बीचोंबीच होकर जाना है, वह असावधान हो ।
विमोहित का यहाँ प्रसंगवश अर्थ है - विस्मित करना, अर्थात् धूंअर आदि के द्वारा अन्धकार करके मोह उत्पन्न कर देना। उस अन्धकार को देखकर सामने वाला देव विस्मय में पड़ जाता है कि यह क्या है ? ठीक उसी समय उसके, न देखते हुए ही बीच में से निकल जाना।
Elaboration These aphorisms detail four alternatives about passing through (1) gods with lesser power through those with greater power, (2) gods through those with equal power, (3) gods with greater power through those with lesser power, and (4) all four classes of gods with lesser power through those of same class but with greater power. The conclusion is that gods with lesser power cannot pass through those with
दशम शतक : तृतीय उद्देशक
(25)
Tenth Shatak: Third Lesson
95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 955558
卐