________________
8 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 9555555555555555 95 95 95 95 95 95 95 95958
फ्र
95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 95 95 95 95 95 95 95 955
८- १. [प्र.] महिड्डी णं भंते ! देवे अप्पड्ढियस्य देवस्स मज्झमज्झेणं वीइवएज्जा ? [ उ. ] हंता, वीइवएज्जा ।
८-१. [प्र.] भगवन्! क्या महर्द्धिक देव, अल्प - ऋद्धिक देव के बीचोंबीच होकर जा सकता है ?
[उ.] हाँ, गौतम ! जा सकता है।
8-1. [Q.] Bhante ! Can a god with greater power pass through a god with lesser power?
[Ans.] Yes, Gautam ! He can pass through.
८-२. [ प्र. ] से भंते! किं विमोहित्ता पभू, अविमोहित्ता पभू ?
[उ.] गोयमा ! विमोहित्ता वि पभू, अविमोहित्ता वि पभू ।
८-२. [प्र.] भगवन् ! वह महर्द्धिक देव, उस अल्प - ऋद्धिकं देव को विमोहित करके जाता है, अथवा विमोहित किये बिना जाता है ?
[उ.] गौतम ! वह विमोहित करके भी जा सकता है और विमोहित किये बिना भी जा सकता है।
8-2. [Q.] Bhante ! Can that god pass through the other god by entrancing him or without entrancing him?
[Ans.] Gautam ! He can pass through by entrancing him as well as without entrancing him.
८- ३. [ प्र.] से भंते! किं पुव्विं विमोहित्ता पच्छा वीइवएज्जा ? पुव्विं वीइवइत्ता पच्छा विमोहेज्जा ?
[उ.] गोयमा ! पुव्विं वा विमोहित्ता पच्छा वीइवएज्जा, पुव्विं वा वीइवइत्ता पच्छा विमोहेज्जा |
८-३. [प्र.] भगवन्! वह महर्द्धिक देव, उसे पहले विमोहित करके बाद में जाता है, अथवा पहले जाकर बाद में विमोहित करता है ?
[उ.] गौतम ! वह महर्द्धिक देव, पहले उसे विमोहित करके बाद में भी जा सकता और पहले जाकर बाद में भी विमोहित कर सकता है ?
83. [Q.] Bhante ! Does that god first entrance the other god and then pass through or does he first pass through and then entrance ? [Ans.] Gautam! That god can first entrance the other god and then pass through, and he can also first pass through and then entrance.
भगवती सूत्र (४)
(24)
--> Bhagavati Sutra ( 4 )
फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ
18 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 8