Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapati Sutra Part 04 Sthanakvasi

SR No.: 002493
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2013
Total Pages: 618
Language: Hindi, Prakrit, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & agam_bhagwati
File Size: 22 MB

Page 62

255555554555555555555555556552
* 5 5 5 5 5 5 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 955555555
3. Know that the same holds good for Asur-kumars (a class of gods). However, the difference is that they traverse through the abodes of Asur-Kumars only. Rest is same as aforesaid.
४. एवं एएणं कमेणं जाव थणियकुमारे।
४. इसी प्रकार इसी अनुक्रम से यावत् स्तनितकुमार पर्यन्त जानना चाहिए ।
4. Know that the same holds good for all classes of gods up to Stanit Kumars in their conventional order.
एवं वाणमंतरे, जोइसिए वेमाणिए जाव तेण परं परिड्ढीए ।
५. इसी प्रकार वाणव्यन्तर, ज्योतिष्क और वैमानिक देव- पर्यन्त जानना चाहिए यावत् आत्म-शक्ति से चार - पाँच अन्य देवावासों का उल्लंघन करते हैं; इसके उपरान्त पर - ऋद्धि ( स्वाभाविक शक्ति से अतिरिक्त दूसरी वैक्रिय - शक्ति) से उल्लंघन करते हैं।
५.
5. Know that the same also holds good up to interstitial gods (Vanavyantar dev, stellar gods (Jyotishk dev) and Celestial - vehicular gods (Vaimanik dev)... and so on up to... traverse the intervening space between four to five divine realms with the help of his innate power and beyond that with the help of some other (acquired) power.
देवों के मध्य में से होकर गमन सामर्थ्य
CAPACITY TO TRAVERSE THROUGH OTHER DIVINE REALMS
६. [ प्र. ] अप्पिड्ढीए णं भंते! देवे महाड्ढयस्स मज्झमज्झेणं वीइवएज्जा ? [3. ] नो इणट्ठे समट्ठे ।
६. [प्र] भगवन्! क्या अल्प - ऋद्धिक (अल्प- शक्ति युक्त) देव, महर्द्धिक (महा-शक्ति वाले) देव के बीच में होकर जा सकता है ?
[उ.] गौतम ! यह अर्थ ( बात) समर्थ (शक्य) नहीं है । ( वह, महर्द्धिक देव के बीचोंबीच होकर नहीं जा सकता । )
6. [Q.] Bhante ! Can a god with lesser power pass through a god with greater power?
[Ans.] Gautam ! This is statement is not correct. (He cannot pass through a god with greater power.)
७–१, [ प्र. ] समिड्ढीए णं भंते! देवे समिड्ढीयस्स देवस्स मज्झमज्झेणं वीइवएज्जा ?
[ उ. ] नो इणट्ठे समट्ठे; पमत्तं पुण वीइवएज्जा ।
भगवती सूत्र (४)
(22)
3
Bhagavati Sutra ( 4 )
फफफफफफफफ
फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ