________________
网卐55555555555555555555555555555555555卐区
२८. [ प्र. ] कण्हलेसा णं भंते! कइवण्णा. पुच्छा ?
5 5 5 5 5 555555555555555 95 95 95 95 95 95 95 955555555555555 95 95 95 95 95 95 9555558
[ उ. ] दव्वलेसं पडुच्च पंचवण्णा जाव अट्ठफासा पन्नत्ता । भावलेसं पडुच्च अवण्णा अरसा अगंधा अफासा ।
२८. [प्र.] भगवन् ! कृष्ण लेश्या कितने वर्ण, गन्ध, रस और स्पर्श वाली हैं?
[3.] गौतम ! द्रव्य लेश्या की अपेक्षा से वह पाँच वर्ण, पाँच रस, दो गन्ध और आठ स्पर्श वाली हैं और भाव लेश्या की अपेक्षा से वह वर्णादि से रहित है।
28. [Q.] Bhante ! Of how many colours, smells, tastes and touches is krishna leshya (black soul-complexion) ?
[Ans.] Gautam ! In context of dravya leshya (physical complexion) it (black soul complexion) has five colours, five tastes, two smells and eight touches. However in context of bhaava leshya (spiritual complexion) it is devoid of attributes of colour etc.
२९. एवं जाव सुक्कलेस्सा।
[२९] इसी प्रकार (नील, कापोत, पीत और पद्मलेश्या) यावत् शुक्ल लेश्या तक जानना चाहिए ।
29. The same is true for other soul complexions (blue, pigeon, fiery, yellow)... and so on up to ... white soul-complexion).
३०. सम्मद्दिट्ठि-मिच्छादिट्ठि-सम्मामिच्छादिट्ठी, चक्खुदंसणे अचक्खुदंसणे ओहिदंसणे केवलदंसणे, आभिनिबोहियनाणे जाव विभंगनाणे, आहारसन्ना जाव परिग्गहसण्णा, एयाणि अवण्णाणि अरसाणि अगंधाणि अफासाणि ।
[३०] सम्यग्दृष्टि, मिथ्यादृष्टि और सम्यग्मिथ्यादृष्टि, (ये तीन दृष्टि) चक्षुदर्शन, अचक्षुदर्शन, अवधिदर्शन और केवलदर्शन ( ये चार दर्शन), आभिनिबोधिक ज्ञान (से लेकर श्रुतज्ञान, अवधिज्ञान, मनःपर्यवज्ञान, केवलज्ञान, ये पाँच ज्ञान तथा मति - अज्ञान, श्रुत- अज्ञान और) यावत् विभंगज्ञान (तक ये तीन अज्ञान) आहारसंज्ञा ( भयसंज्ञा, मैथुनसंज्ञा) यावत् परिग्रहसंज्ञा (ये चार संज्ञा), ये सभी वर्ण गन्ध, रस और स्पर्श से रहित हैं।
30. Samyagdrishti (right perception / faith), mithyadrishti (wrong perception/faith) and samyagmithyadrishti (right-wrong or mixed perception/faith ) ( these three drishtis); chakshu darshan (visual
भगवती सूत्र (४)
(340)
Bhagavati Sutra ( 4 )
18 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 5 5 5 5 5 5 5 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 959595958
9 5555555555555555555555 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
卐