________________
9 95 96 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 20
फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ
5
卐
vow with celibacy-this
ascetic
vow is observed by complete celibacy and
devoting time religious activities. Avyapaar Paushadh or partial-ascetic vow renouncing business activities-this vow is observed by renouncing all business or profession related activities including farming and trading, and devoting time exclusively in religious activities like study and meditation. All these vows are observed for a minimum of eight quarters (one day-night) or multiples of that depending on one's ability.
भगवान द्वारा त्रिविध जागरिका-प्ररूपणा
BHAGAVAN DEFINES THREE KINDS OF JAAGARIKA
२५-१. [ प्र. ] ' भंते!' त्ति भगवं गोयमे समणं भगवं महावीरं वंदइ नमंसइ, वं. २ एवं
वयासी - इविहाणं भंते! जागरिया पन्नत्ता ? -
[उ. ] गोयमा ! तिविहा जागरिया पन्नत्ता, तं जहा - बुद्धजागरिया १, अबुद्धजागरिया २, सुदक्खुजागरिया ३ |
२५- १. [प्र.] 'हे भगवन !' इस प्रकार सम्बोधित करते हुए भगवान गौतम स्वामी ने श्रमण भगवान महावीर स्वामी को वन्दन - नमस्कार करके इस प्रकार पूछा- भगवन् ! जागरिका कितने प्रकार की कही गई है।
[उ.] गौतम! जागरिका तीन प्रकार की कही गई है। यथा - (१) बुद्धजागरिका, (२) अबुद्धजागरिका और (३) सुदर्शनजागरिका।
25-1. [Q.] “Bhante ! Addressing thus Bhagavan Gautam Swami asked after paying homage and salutation to Shraman Bhagavan Mahavir "Bhante! Jaagarika (religious-awakening) is said to be of how many types?"
[Ans.] “Gautam! Jaagarika (religious-awakening) is said to be of three kinds – (1) Buddha-jaagarika, (2) ABuddha- jaagarika, and (3) Sudarshanjaagarika.
२५-२. [ प्र. ] से केणट्टेणं भंते! एवं वुच्चइ 'तिविहा जागरिया पन्नत्ता, बुद्धजागरिया १ अबुद्धजागरिया २ सुदक्खुजागरिया ३ ' ?
[ उ. ] गोयमा ! जे इमे अरहंता भगवंतो उप्पन्ननाण- दंसणधरा जहा खंदए (स. २ उ. १)
तं जहा
जाव सव्वण्णू सव्वदरिसी, एए णं बुद्धा बुद्धजागरियं जागरंति । जे इमे अणगारा भगवंतो
बारहवाँ शतक : प्रथम उद्देशक
(241)
Twelfth Shatak: First Lesson
65555555555
फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ